Obligation (entre Bernard Labarthe et Jean Benedeyt)
- Date: 04/11/1866
- Lieu: Peyrehorade (40) - étude de Me Garay
[La transcription peut comporter des erreurs]
4 9bre 1866 - N° 201
Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des Landes,
Lequel promet et s'oblige de rembourser dans trois ans à compter de ce jour, en l'étude du notaire soussigné.
A sieur Jean Benedeyt, cantonnier demeurant à Labatut, d'ici absent, mais pour lui, stipulant et acceptant sieur Bertrand Laulon brioleur demeurant à Peyrehorade, ici présent.
La somme de Cinq cents francs que le dit Benedeyt lui a prêtée en espèces d'argent de cours réalisées à l'instant, et en attendant le remboursement effectif de ce capital, de lui en servir l'interet au taux légal, annuellement terme échu à compter d'aujourd'hui
A la conservation et sûreté de cette somme principale de Cinq cents francs, des interets et accessoires, le dit sieur Labarthe a déclare affecter et spécialement hypothèquer trois parcelles de terre labourable, situées à Sorde, la première au lieu appelé Dumoulié, de la contenance de trente-quatre ares, quatre-vingt centiares, la seconde au lieu appelé Lagroula, de la contenance de soixante-neuf ares, soixante-huit centiares, et la troisième de la contenance de soixante-neuf ares, soixante huit centiares.
Le dit emprunteur déclare que ces immeubles lui appartiennent en pleine propriété pour les avoir recueillis dans la succession de feu Pierre Labarthe, son père qui les avait acquis de sieur Jacob Léon de Peyrehorade, suivant acte passé devant Me Garay notaire à Cauneille, en date du Trente-un Juillet mil huit cent trente-sept, et qu'ils sont libres d'hypothèques.
Dont acte, fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Quatre Novembre mil huit cent soixante-six, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Pierre Laussade, menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit Laulon, ce que n'a fait le dit Labarthe pour ne savoir, comme il l'a déclaré de ce, requis par le notaire soussigné, après lecture faite aux tous.
Laussade, Laulon, Rigolaine
Garay nre
Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des Landes,
A comparu
Sieur Bernard Labarthe, propriétaire-cultivateur demeurant à Leren.Lequel promet et s'oblige de rembourser dans trois ans à compter de ce jour, en l'étude du notaire soussigné.
A sieur Jean Benedeyt, cantonnier demeurant à Labatut, d'ici absent, mais pour lui, stipulant et acceptant sieur Bertrand Laulon brioleur demeurant à Peyrehorade, ici présent.
La somme de Cinq cents francs que le dit Benedeyt lui a prêtée en espèces d'argent de cours réalisées à l'instant, et en attendant le remboursement effectif de ce capital, de lui en servir l'interet au taux légal, annuellement terme échu à compter d'aujourd'hui
A la conservation et sûreté de cette somme principale de Cinq cents francs, des interets et accessoires, le dit sieur Labarthe a déclare affecter et spécialement hypothèquer trois parcelles de terre labourable, situées à Sorde, la première au lieu appelé Dumoulié, de la contenance de trente-quatre ares, quatre-vingt centiares, la seconde au lieu appelé Lagroula, de la contenance de soixante-neuf ares, soixante-huit centiares, et la troisième de la contenance de soixante-neuf ares, soixante huit centiares.
Le dit emprunteur déclare que ces immeubles lui appartiennent en pleine propriété pour les avoir recueillis dans la succession de feu Pierre Labarthe, son père qui les avait acquis de sieur Jacob Léon de Peyrehorade, suivant acte passé devant Me Garay notaire à Cauneille, en date du Trente-un Juillet mil huit cent trente-sept, et qu'ils sont libres d'hypothèques.
Dont acte, fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Quatre Novembre mil huit cent soixante-six, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Pierre Laussade, menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit Laulon, ce que n'a fait le dit Labarthe pour ne savoir, comme il l'a déclaré de ce, requis par le notaire soussigné, après lecture faite aux tous.
Laussade, Laulon, Rigolaine
Garay nre
- BENEDEYT Jean
- ( - >1866 Labatut ? )
- (Sosa 62) LABARTHE Bernard
- ( 1838 Sorde-l'Abbaye - 1926 Léren )
- (Sosa 124) LABARTHE Pierre
- cadet de Lille
- ( 1796 Sorde-l'Abbaye - 1841 Sorde-l'Abbaye )
- cité
- LAULOM Bertrand
- ( - >1866 Peyrehorade )
- présent
- LAUSSADE Pierre
- ( - >1869 Peyrehorade ? )
- témoin
- LÉON Jacob
- ( - >1837 Peyrehorade ? )
- cité
- RIGOLAINE Joseph
- ( - >1869 Peyrehorade ? )
- témoin