Obligation (entre David Forcade et Jean Pierre Darret)
Archive privée inédite
- Date: 07/03/1709
- Lieu: Aubertin (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Lou sept de mars Mille sept cens nau Entér me jeanpierre darret dascous, nebout de me bertran darret prestre & son heretér, et creantier sur david de forcade daubertin en la somme de cent trente franx de capitau En vertut de tres obliguations dattades la permere deu sept may 1678 de soe de sixante cincq franx de capitau retiengude per mirande nory coadjutour dacous, laquoalle Es reduside a la some de cincquante franx per quittance Escriute au dors dattade deu 4e juin 1678. la seconde deu 30e septeme 1678, de soe de trente franx retiengude per loud. de mirande nory la troisiesme dattade deu 18 jener 1679. retiengude per loud. de mirande nory, dune part En la somme de navante nau franx quoatte sos deux ard. dinteres retardatz de lasd. obliguations Entro las dattes de las obliguations de lanneye mille sept cens sieys ainsy quappar dun compte passat Entér, loud. feu sr darret prestre & loud. david de forcade dattat deu 25 doctobre 1706 per loud. de forcade signat, Et finallement En lous Interes Escorrutz despeuix lad. anneye 1706 Entro au jour pnt revenent lous susd. Interestz a la soe de cent detz & oeyt franx sept sos bons & que faute de paguament deu tout loud. darret aye feyt saisir aud. de forcade sa maison & biens lou jour pnt, ainsy quappar dequere signade per lamaisoette bayle controllade aubertin per labegorre comis, Et Esten loud. sr darret en volontat de discutar acquere, loud. de forcade lou aure preguat, de sursir lad. discution & de lou baillar termy Entro au cincq davriu prochain per lou procurar son paguament En capitau & Interes so que loud. darret lou auré accordat a la charge de sen obliguar de nobeig & que la saiside demourare En pée, laquoalle loud. darret poudoure discutar au cas nou fousse paguat pendent loud. termy, Et dedusin sur lousd. Interes que despens per loud. darret feytz au moyen de lad. saiside mieye barrique de vin & deux quoartaus castaigne lousd. Interes & despens son redusitz a la soe de cent trente sieys franx bourd. per so Es asscaver que constituit personnallemt per davant my nory retentour pns lous testimonis baix loud. david de forcade louquoal de son bon grat [etc] a promes & sobligue de paguar aud. sr darret pnt [etc] lad. somme de deux cens trente sieys franx bourd. scaver cent trente franx de capitau & lou restant dinteres Escorrutz Entro au jour pnt, Et so pendent lou cincq deu mes davriu, seinx autre delay, Et faute de far loud. paguament aud. termy loud. sr darret demoure En libertat de discutar La susd. saiside, a talles fins acquere demoure En peé & En force & vigour, aque per Expres loud. david de forcade a consentit & consent & per so far & Execution de so dessus loud. de forcade a obliguat [etc] sosmetou [etc] constituy [etc] renontia [etc] jura [etc] Bien Entendut que Las susd. tres obliguaons & compte fin sy dessus Esnoncades demouren lour force & vigour aussy bien que lad. saiside & dibitis, seinx aucune nobation feyt aubertin loud. jour sept mars gbiic nau presens & testimonis jean de loustau pierre de labordette deud. locq & jou jean jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab loud. de forcade loud. sr darret & testimonis
dehourcade, Darret, de loustau pnt, de Labordette prent
Labegorre nory
Controllé aubertin ce 7e mars 1709 & receu trente trois sols
Labegorre comis
deu 7 mars 1709
obliguation de me jeanpierre darret dacous
c
david de forcade daubertin
de soe de 236 fx
Le conte fin du 25 octobre 1706 mentionné en la present obon a esté ausy rendu avec les autres pieces a Loustau dauvertin a leffect de la subrogaon sans garantie
dehourcade, Darret, de loustau pnt, de Labordette prent
Labegorre nory
Controllé aubertin ce 7e mars 1709 & receu trente trois sols
Labegorre comis
deu 7 mars 1709
obliguation de me jeanpierre darret dacous
c
david de forcade daubertin
de soe de 236 fx
Le conte fin du 25 octobre 1706 mentionné en la present obon a esté ausy rendu avec les autres pieces a Loustau dauvertin a leffect de la subrogaon sans garantie
- ARRET Bernard
- ( - 1679/1709 Accous ? )
- cité
- ARRET Jean-Pierre
- ( - >1709 Accous ? )
- HOURCADE David
- ( Aubertin ? - 1716/1720 Aubertin ? )
- LABOURDETTE Pierre
- ( - >1709 Aubertin ? )
- témoin
- LOUSTAU Jean
- ( - 1727 Aubertin ? )
- témoin