Obligation (entre Denis Legros et Pierre Bouillon)
Archive privée inédite
- Date: 05/04/1819
- Lieu: Pau (64) - maison Tartarive
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Louis par la grâce de dieu roy de france et de navarre à touts présents et à venir salut faisons savoir que
l'an mil-huit cent dix neuf et le cinq avril, par-devant bernard vignalet notaire royal à la résidence des basses-pyrenées et les témoins bas-nommés à comparu le sieur denis legros perruquier habitant en la ville de pau le quel à dit que le sieur simon bouillon troisieme né laboureur du lieu de limendoux, canton de pontacq fut appellé pour le sort de mil-huit cent dix sept afin de completer l'armée royale, ce dernier obtint le numero quatre, mais comme le dit simon bouillon est trés necessaire dans le sein de sa famille, le sieur denis legros s'oblige de le remplacer dans son service militaire, c'est pourquoi le sieur legros promet et s'oblige de joindre le drapeau au quel le dit bouillon aurait appartenu pour y faire son devoir en brave et royal soldat; est intervenu dans le présent contrat le sieur pierre bouillon laboureur habitant au lieu de limendoux père du sieur simon bouillon plus haut nommé, ce dernier absant, mais son dit pere acceptant et stipulant pour son dit fils, qui pour recompenser le dit sieur denis legros des bontés et des obligations qu'il vient de contracter pour le sieur simon bouillon fils, s'oblige de payer au dit sieur denis legros la somme de mille frans à compte de la ditte somme, le dit sieur bouillon à tout presentement payé celle de deux cent frans, qui à vue de nous notaire et témoins à été prise et vérifiée par le dit sieur legros qui à donné quittance d'autant: pour les huit cent frans restant le dit bouillon pere s'oblige de les payer au dit denis legros ou à son porteur des pouvoirs dans quatorze mois à compter de ce jour et sans interet jusqu'a terme echûs, mais icelui passé l'intérêt courra à cinq pour cent et sans retenue; pour la sureté de tout ce dessus le dit sieur bouillon père à especialement hipothéqué sa maison d'habitation, grange basse-cour jardin et enclos en nature de labourable le tout situé au lieu de limendoux et de la contenance que le tout soit, et sous les confrontations données par le livre terrier de la commune de limendoux: par cet ordre le dit sieur denis legros s'est obligé de nouveau de remplacer dans le service militaire le sieur simon bouillon fils troisieme né, promettant ce consernant de le relever en soldat d'honneur; dont acte: fait et passé en la ville de pau canton (est) maison tartarive, les jour, mois, et an que dessus, presents et témoins les sieur guilhaume boué instituteur habitant à nousty et monsieur baptiste lamarque chevalier de l'ordre royal de la legion d'honneur habitant en la ville de pau, qui ont signé avec legros, bouillon, et vignalet notaire (bernard) notaire retenteur apres lecture faite du tout: signés à la minute; denis legros Boulhon, gme Boué, Bte lamarque vignalet notaire; Enregistré à pau le seize avril, 1819 fo 126 R. c. 5 reçu pour principal dix francs, pour [] un franc, en total onze francs signé []
Mandons et ordonnons à touts huissiers sur ce requis de mettre les presentes a execution, à nos procureurs généraux et à nos procureurs royaux près les tribunaux de première instance d'y tenir la main à touts commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsquils en seront légalement requis, en foi de quoi nous avons fait sçeller les présentes. de la minute j'ai fait cette premiere grosse pour le sr denis legros.
du 5 avril, 1819 -
grosse d'obligation du sr pierre bouillon de limendous
C
le sr denis legros habitant à pau
l'an mil-huit cent dix neuf et le cinq avril, par-devant bernard vignalet notaire royal à la résidence des basses-pyrenées et les témoins bas-nommés à comparu le sieur denis legros perruquier habitant en la ville de pau le quel à dit que le sieur simon bouillon troisieme né laboureur du lieu de limendoux, canton de pontacq fut appellé pour le sort de mil-huit cent dix sept afin de completer l'armée royale, ce dernier obtint le numero quatre, mais comme le dit simon bouillon est trés necessaire dans le sein de sa famille, le sieur denis legros s'oblige de le remplacer dans son service militaire, c'est pourquoi le sieur legros promet et s'oblige de joindre le drapeau au quel le dit bouillon aurait appartenu pour y faire son devoir en brave et royal soldat; est intervenu dans le présent contrat le sieur pierre bouillon laboureur habitant au lieu de limendoux père du sieur simon bouillon plus haut nommé, ce dernier absant, mais son dit pere acceptant et stipulant pour son dit fils, qui pour recompenser le dit sieur denis legros des bontés et des obligations qu'il vient de contracter pour le sieur simon bouillon fils, s'oblige de payer au dit sieur denis legros la somme de mille frans à compte de la ditte somme, le dit sieur bouillon à tout presentement payé celle de deux cent frans, qui à vue de nous notaire et témoins à été prise et vérifiée par le dit sieur legros qui à donné quittance d'autant: pour les huit cent frans restant le dit bouillon pere s'oblige de les payer au dit denis legros ou à son porteur des pouvoirs dans quatorze mois à compter de ce jour et sans interet jusqu'a terme echûs, mais icelui passé l'intérêt courra à cinq pour cent et sans retenue; pour la sureté de tout ce dessus le dit sieur bouillon père à especialement hipothéqué sa maison d'habitation, grange basse-cour jardin et enclos en nature de labourable le tout situé au lieu de limendoux et de la contenance que le tout soit, et sous les confrontations données par le livre terrier de la commune de limendoux: par cet ordre le dit sieur denis legros s'est obligé de nouveau de remplacer dans le service militaire le sieur simon bouillon fils troisieme né, promettant ce consernant de le relever en soldat d'honneur; dont acte: fait et passé en la ville de pau canton (est) maison tartarive, les jour, mois, et an que dessus, presents et témoins les sieur guilhaume boué instituteur habitant à nousty et monsieur baptiste lamarque chevalier de l'ordre royal de la legion d'honneur habitant en la ville de pau, qui ont signé avec legros, bouillon, et vignalet notaire (bernard) notaire retenteur apres lecture faite du tout: signés à la minute; denis legros Boulhon, gme Boué, Bte lamarque vignalet notaire; Enregistré à pau le seize avril, 1819 fo 126 R. c. 5 reçu pour principal dix francs, pour [] un franc, en total onze francs signé []
Mandons et ordonnons à touts huissiers sur ce requis de mettre les presentes a execution, à nos procureurs généraux et à nos procureurs royaux près les tribunaux de première instance d'y tenir la main à touts commandants et officiers de la force publique de prêter main forte lorsquils en seront légalement requis, en foi de quoi nous avons fait sçeller les présentes. de la minute j'ai fait cette premiere grosse pour le sr denis legros.
Vignalet notaire |
du 5 avril, 1819 -
grosse d'obligation du sr pierre bouillon de limendous
C
le sr denis legros habitant à pau
- BOUÉ Guillaume
- ( - >1819 Nousty ? )
- témoin
- BOUILHON Pierre
- 1er né
- ( Limendous ? - 1820/1822 Limendous ? )
- BOUILHON Simon
- 2e né
- ( - 1834 Limendous )
- cité
- LAMARQUE Baptiste
- ( - >1819 Pau ? )
- témoin
- LEGROS Denis
- ( - >1818 Pau ? )