Obligation (entre Martin Iputcha, Jeanne Echenique et Joannès Errecart)

Lan mil sept cens quatre Vingt cinq, et le dix du mois d'octobre, aprés midy, au lieu Dugange, et Dans la petite maison de jaurguiçahar ou j'ay été requis de me transporter par devant Moy Nore Roial soussigné presens les temoins bas Nommés ont été Constitués en personne Martin Iputcha, et jeanne Echenique conjoints Mes aventif et proprieteresse de la maison de Marianarena du lieu doccos, quartier doyhansoro, lad. Echenique duement autorisée par son mary, lesquels ont volontairement Reconneu Et confessé, ainsy que par ces presentes ils reconnoissent et confessent devoir bien, Et legitimement a joannes Reçart fils de la maison de Nebia du d. lieu de Lasse aud. Baigorry, cy present, stipulant Et lad. confession, acceptant, la somme de trois cens livres, Et ce pour pareille somme que led. Errecart leur a pretée avant ces presentes, Et après que lesd. Iputcha, et Echenique conjoints ont declaré être contents, Et satisfaits de lad. somme Renonçant a lexception de pecune non nombrée, Ils ont promis, Et se sont obligés comme par ces presents Ils s'obligent de Bailler Et payer lad. somme de trois cens livres aud. Errecart ou ses droits ayant dans l'an de ce jour avec linteret au denier vingt jusques a effectif payement de lad. soe conveneu entre lesd. parties que lors du payement de lad. somme led. Errecart sera teneu de prendre en payement une genisse de deux a Trois ans, Et le surplus en argent Et pour L'observation de tout ce dessus lesd. constituans ont obligé Et hipotequé tous Et chacuns ses biens, et causes presens et avenir y Ceux soumis aux rigueurs de Justice Renoncé aux loix Et Exceptions au dessus Contraires Renoncer necessaires, Et Juré a Dieu de n'y Contrevenir. Fait ez presences de Raymond aldacourrou me de la maison de ce nom, et de Bernard me de la maison [] du lieu de Lasse Temoins a ce appellés, led. aldacourrou a signé sur le Registre, et non L'autre temoin Ny lesd. parties pour ne sçavoir Ecrire a ce quils ont declaré Requis de ce faire par moy conle a St Jean le 11e 8bre 1785, Reçeu Trois livres signé Darralde

Dufourq Nore Roial

St dud. Errecart pour les retention du present acte droit de copie, papier et conle 7. 16s


du 10. 8bre 1785.
Expedition
obligation de somme de 300lt faite par Martin Iputcha Et Jeanne Echenique Conjoints Mes aventif Et propre de la maison de Marianarena du lieu docos, et quartier Doyhansoro en Baigorry
En faveur de joannes Recart fils de la maison de ce nom du lieu de Lasse,