Obligation (entre Jeanne Sarthou, Jean Mosseigne et Jacob Barber)
Archive privée inédite
- Date: 13/11/1711
- Lieu: Saint-Faust (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Notum sit que jeanne du sarthou hante a la vigne darnaud peyrér de lasseube, et jean de mosseigne daubertin son marit, tous deux solidariment seinx division de personne ny discution de biens de lour bon grat & volontat an reconegut et confessat deber dar Et paguar a me jacob de barber de lasseube pnt [etc] la some de cent franx de capitau, dune part vingt franx oeyt sos bons deux ard. dinteres retardatz Entro au jour pnt despeux lou trente mars Mille sieys cens navante tres, lous paguamens contiengutz en tres quittances dattades deu 7 mars 1698, 14e feurér 1700 et 26 juin 1701, compensatz & lou tout degut aud. sr de barber per lousd. deu sarthou & de mosseigne marit & moulhér en qualitat de bien tenens de feu Jacques deu sarthou hant a lad. vigne darnaud peyrér, en vertut dune obliguaon per loud. deffunt deu sarthou consentide En favour de feu me Isacq de barber fray aynat aud. sr jacob, dattade deu 30 mars 1681 retiengude per my nory baix nommat de cent franx de capitau laquoalle moyenant la pnte demoure per paguade resolude & cansellade, neanmoins En force & vigour per la datte & hipotheque dequere, & Entér mas deud. sr de barbér per sen servir & adjudar per lassegurance deu paguament de lad. capitalle, & Interes retardatz Ensemble per lous Interes quy correran despeux lou jour pnt de la susd. somme capitalle, seinx qu'au moyen de lestipulaon de la pnt sie res Innobat a daquere, nou stipulan loud. sr de barbér la pnte que per augmentar dret sur dret & per tal moyen lousd. deu sarthou & de mosseigne marit & moulher de lad. somme de cent franx capitalle dune part vingt franx oeyt sos deux ard. dinteres retardatz Entro au jour pnt se son comptentatz & renontiat [etc] Et an promes solidariment lad. somme capitalle de cent franx paguar aud. sr de barbér pendent un an prochain ab linteres au dinér detz & oeyt despeux lou jour pnt obtion [etc] & lous vingt franx oeyt sos deux ard. dinteres susd., prometin paguar de jour en jour seinx aucun Interes & per so far obliguan solidariment [etc] sosmeton [etc] constituin [etc] renontian [etc] juran [etc] feyt a st faust lou tres de jener, lou tres de jener Mille sept cens onze presens & testimonis pierre de filhdecase & bernard de lasserre de st faust & jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab loud. sr de barber et testimonis lous debitours aben declarat nou scaver dequero far Interpellatz per mid. nory
Barber, Delasserre pnt, Defilhdecase
Labegorre nory
Controllé aubertin ce 3e janvier 1711 receu 16 [sos] 6 [ard.]
Labegorre comis
La pnte a ete randue Comme resolué Et Cancellee suivant la quitance du 29e mars 1717 mise au pied du Contract de vente passe En faveur de Burguer par monsieur de Casaux qui ne servira que dune meme quitance
Barber
deu 3e jener 1711
obliguation de me Jacob, de barbér de Lasseube
C
Jeanne du sarthou, Jean de mosseigne son marit hans a la vigne darnaud peirer de laseube
de soe de 100 fx de capital 20 fx 8 [sos] 2 [ard.] dinterestz retardatz
Solvit lou selary conle & paper lous debitours
Barber, Delasserre pnt, Defilhdecase
Labegorre nory
Controllé aubertin ce 3e janvier 1711 receu 16 [sos] 6 [ard.]
Labegorre comis
La pnte a ete randue Comme resolué Et Cancellee suivant la quitance du 29e mars 1717 mise au pied du Contract de vente passe En faveur de Burguer par monsieur de Casaux qui ne servira que dune meme quitance
Barber
deu 3e jener 1711
obliguation de me Jacob, de barbér de Lasseube
C
Jeanne du sarthou, Jean de mosseigne son marit hans a la vigne darnaud peirer de laseube
de soe de 100 fx de capital 20 fx 8 [sos] 2 [ard.] dinterestz retardatz
Solvit lou selary conle & paper lous debitours
- BARBÉ Isaac
- ( - 1689/1692 Lasseube ? )
- cité
- BARBÉ Jacob
- ( - >1711 Lasseube ? )
- HILDECASE Pierre
- ( - >1711 Lasseube ? )
- témoin
- LASSERRE Bernard
- ( - >1711 Saint-Faust ? )
- témoin
- MOUSSEIGNE Jean
- ( Aubertin ? - >1715 Lasseube ? )
- SARTHOU Jacques
- ( - 1681/1711 Lasseube ? )
- cité
- SARTHOU Jeanne
- ( - >1711 Lasseube ? )