Obligation (entre Pierre Larroumieu, Gracy Pétrissans et Aaron Boulogne)

Pardevant nous, Pierre Louis Damestoy, notaire Royal à la résidence de Bidache, chef lieu de canton, arrondissement de Bayonne, Département des Basses=Pyrenées, ont comparu le sieur Pierre Larroumieu et la Dame Gracy Petrissans, conjoints, propriétaires cultivateurs, domiciliés à Bidache, la femme bien et dûment autorisée de son mari, Lesquels ont reconnu et déclaré Devoir bien conjointement et solidairement donner au sieur Aaron Boulogne dit cadet, fils puîné, négociant domicilié à Peyrehorade, patenté pour l'année mil huit cent quarante un 5e catégorie, 2me classe n° 33 du Rôle présent aussi et acceptant, la somme de deux cents francs, pour prêt de pareille somme que ce dernier leur a fait, avant ces présents, en numéraire de cours, afin de subvenir à leurs affaires de famille, ainsi qu'ils le certifient en présence de nous notaire et témoins, promettant les dits Larroumieu et Petrissans de ne jamais dire le contraire à cet égard;
Les mariés Pierre Larroumieu et Gracy Petrissans promettent et s'obligent solidairement de rembourser et de rendre au dit Aaron Boulogne, fils puîné, ou à ses ayant cause, la sus dite somme de deux cents francs dans un an à dâter de ce jour et de lui en payer l'intérêt légal à raison de cinq pour cent, exigible avec le capital, le tout en semblable monnaie ayant cours de ce jour, à l'exclusion formelle de tous billets, papier monnaie et autres effets variables qui seraient assimilés à l'argent.
Pour assurer le payement exact de la dite somme de deux cents francs et de tous ses accessoires à l'époque ci-dessus stipulée les conjoints Pierre Larroumieu et Gracy Petrissans celle-ci agissant toujours sous l'autorisation maritale affectent et hypothèquent par privilége spécial en faveur de leur créancier, tous les droits, noms raisons, actions, priviléges et hypothèques qu'ils ont à exercer sur le bien dit de Laborde, situé à Bidache, section du Meix, consistant en maison d'habitation, cour, bassecour, jardin, terres labourables, vignes, et landes tous ces immeubles compris dans l'étendue de la conservation du Bureau des hypothèques de Bayonne. Dont acte retenu et lû aux comparans à Bidache, dans l'étude, le neuf mai, mil huit cent quarante un, en présence des sieurs Jean Pierre Dubarbier, huissier et Jean Baptiste Langlade, Receveur Buraliste, domiciliés à Bidache, témoins qui ont signé avec le sieur Aaron Boulogne et nous notaire, les conjoints Larroumieu et Petrissans ayant déclaré sur notre interpellation individuelle ne savoir ni écrire ni signer.

A. Boulogne, Dubarbier, Jn Langlade
Damestoy notaire Royal


N° 22
9 Mai 1841
Obligation solidaire de 200 francs Par Pierre Larroumieu et Gracy Petrissans conjoints de Bidache, en faveur d'Aaron Boulogne dit cadet demeurant à Peyrehorade.