Obligation (entre Pierre Desbordes, Charles Desbordes et Jean Laboubé)

Par devant me Joseph Ducos, notaire à la résidence de Montfort chef lieu de canton troisième arrondissement du département des Landes1° Pierre Desbordes père et Charles Desbordes fils, d'état de cultivateurs, demeurant tous deux à Goos sur le bien dit Cousins.
Lesquels déclarent devoir bien et légitimement
Au Sr Jean Laboubé, d'état de laboureur, demeurant au Hourcau à Sort, ici présent
La somme de deux cents francs que le Sr Laboubé leur a prêtée avant ces présentes et qu'ils s'engagent à lui rembourser solidairement dans le délai d'un an à partir de ce jour avec l'intérêt au taux légal de cinq pour centFait passé à Montfort, en l'étude
Le vingt deux janvier mil huit cent soixante deux
Et lu en présence de Mrs Laurent Laplace propriétaire et François Lafaille également propriétaire demeurant tous les deux à Poyartin témoins soussignés avec le Sr Laboubé, ce que n'ont fait les autres comparants pour ne savoir comme ils l'ont déclaré de ce interpellés par nous notaire soussigné ./.

Laboubé, Laplace, Lafaille
Jh Ducos Notaire


N° 8
22 janvier 1862
obligon par Desbordes a Laboube de sort.