Obligation (entre Thereze Lacroizade et Jean Brassens)

24 7bre

Par devant me Pierre-Paul Mene, notaire royal à la residence de Dax, chef lieu du troisieme arrondissement du Département des Landes,
Fut présente thereze Lacroizade, veuve de jean Desperies, d'etat de labeur, domiciliée de la commune de Cambran,
Laquelle a déclaré bien légitimement devoir au sr Jean Brassens, laboureur, domicilié de la même commune, ici present
La somme de deux cent quarante cinq francs pour valeur de pareille somme que ce dernier lui a prêtée le deux novembre mil huit cent trente deux, renonçant à jamais prétendre le contraire.
La dite thereze Lacroisade promet et s'oblige de rembourser au dit sr Brassens et en son domicile, la dite somme de deux cent quarante cinq francs, en especes d'or ou d'argent du cours actuel, et ce, au deux novembre prochain, sans interet jusqu'à ce terme, et avec l'interet légal depuis lors, faute de Remboursement.
Dont acte, fait, passé et lû aux parties à Cambran, maison de Hoursolle, le vingt quatre septembre mil huit cent trente trois, en présence des sieurs Bernard Lafitte, laboureur, et guilhaume Maniort, aussi laboureur, domicilies du dit lieu de Cambran, témoins à ce appellés qui ont signé, avec le sr Brassens ce que n'a fait thereze Lacrouzade pour ne savoir, comme elle l'a déclaré de ce requise par le notaire soussigné.

brassens, Laffitte, maniort
Mene nre royl