Pactes du mariage de Jean Monet et Jeanne Marie Larroy

Sappien toutz pntz et advenir que pactes de maridadge son estatz feitz et passatz au bon plaser de diu et de las partides seguientes sçaver es enter Jean de monet de laroing de une part et enter Jeanne marie de larroy deud. locq dautre Loud. Jean de monet ab ladvis Conget et authoritat de arnaud de monet son pay pierre et francese de monet sons fray et so bernad de labourdette dartigbe son beaufrere et Jean de peyrignou autremt barrere son besin et [autres] sons proçhes parens et amicqs que sé es promettut per marit et legitim espous a lad. Jeanne marie de larroy ab ladvis et assistensy de bernad deu boy havitant aud. larroy son beaufray de Bernadine de larroy moilhé deud. deu boy sá sor aynade et susanne et Jeanne de larroy sas [autres] sors Capdettes Joanne de larroy havitante a pourailhy sa siá et [autres] sons proches parens et amicqs que sé es promettude per moilher et legitime espouse aud. de monet et per lou susport dot et eyde deud. maridadge lousd. arnaud et pierre de monet pay et hilh solidariment et loud. pierre ab expret Conget et authoritat deud. son pay et lun per lautre que an promettut en argent lá soe de Cent francqz bord. per sá part et portion quy lou pot Compettir tant deu Costat paternal que maternal de lad. mayson et biens de monet Chens portant tocquar ny perjusiar au Cabau que loud. Jean feuteur Cojoent a Entro lou jour pnt paguadours lousd. Cent francqz en deux pacqs sçaver sinquante francqz au jour et feste de nadau proçhe venent et [autres] sinquante francqz per Compliment de pague de nadau quy vient en un an, et lad. Bernadine de larroy ab expres Conget et authoritat deud. Bernad deu boy son marit que a promettut en argent de dotte lá soe de Cent Chixante et un francqs bord. et so, per so quy lou pot Competir tant deu Costat paternal que maternal de lad. mayson et biens de larroy, paguadours en deux pacqz et aux medix termis sy dessus esprimitz Chens tocquá ny perjusiá au Cabau de lad. joanne marie, et per semenses lousd. de monet pay et hilh susd. que an promettut per une bacque de un an per acquere doutze francqz bord. et une Crabe de deux a tres ans, et lad. Bernadine de larroy jus lauthorisaon susd. deud. son marit que a promettut de semenses une bacque de deux ans, et per acquere a promettut lou paguar lá soe de sedze francqz bord. et une Crabe de deux a tres ans, laquoalle soe de doutze francqz lousd. de monet pay et filh que an promettut paguar aud. Jean feuteur Conjoent de nadau quy vient en un an, et lad. Bernadine a promettut paguar lad. soe de sedze francqz au medix jour de nadau quy vient en un an ausd. feuteurs Conjouentz, et per dors de lheyt et taule lousd. de monet pay et hilh susd. que an promettut aud. Jean feuteur Conjoent un Coffre de Courau ou de nougué de tiengude de oueyt a nau quoartaux sarrat et barrat ab pan et clau plus an promettut lou avilhar lou Jour de las nopces suivant la portade de lá mayson, et lad. Bernadine jus lauthorisaon susd. deud. deu boy sond. marit que a promettut un lheit composat de quoatte Capsers deux de quadá Cincq pernes un de quoatte et laureilher lou tout gouarnit aunestement de plume, plus sieys linso'ous deux de lin et quoatte destoupe, deux tabailhes l'une de lin et lautre destoupe deux longeyres lune de lin et lautre destoupe oueyt serviettes quoatte de lin et quoatte destoupe et une lheitere de Capit un Coffre de Courau ou de nougué de tiengude de oueyt a nau quoartaux sarrat et barrat ab pan et Clau, plus a promettut deux Coutilhous Entá espousá lun de debaigt et lautre Enta dessus de Courdeilhat subertriat doloron un pareilh de mançhes et un sacquet subertriat doloron coulour de roy ou rouge, paguadours lousd. Croffes linge lheit et susd. Crabes un jour avant las nopces, et lousd. feuteurs Conjouentz seran obliguatz de far quitances a çhasque paguament tant ausd. de monet que de larroy et affin de paguament autreyeran Carthe de tornadots, Bien entendut que lousd. feuteurs Conjouentz seran aussy obliguatz de collocquar lasd. soes en má ou pesse solbable per responne aux dretz de retour et lous paguamens feitz tant per lousd. de monet que de larroy lasd. maysons de larroy et de monet ne seran balablement desçhargeades tant per lou pnt que per ladvenir et toutes partides que an promettut de far acabar et benediser loud. maridadge en noste ste may de gleyse catholicque apostolicque romaine un més apres que l'une partide en requerira lautre feit a laroing lou Cincq de abriu Mile sieys Cent oueytante et deux pntz et testimonis Jean de Cassou Jean de pourailhy Joseph deu Croudzé toutz deud. Laroing et Jou Jean deu boy Jurat deud. locq quy lous pntz ey retiengut en absensy deu nory deud. locq et signat ab loud. Conjouent futeur loud. pierre de monet et testimonis

Demounet Coieng, Deucroutze pent, deLabordette, De Mounet anssies, Depourailhy pnt, Cassou pnt
Deuboÿ Jurat

Raportat aud. locq per loud. sr Jurat lou nau deud. mes & an a my jean Jacques de Labegorre nory deud. locq quy [etc]

Labegorre nory


pactes de maridadge de Jean de monet et Jeanne marie de Larroy toutz de Laroing
deu 5 avriu 1682

Registrat