Pactes du mariage de Jean Salanave et Joanne Sarthou
Archive privée inédite
- Date: 06/12/1671
- Lieu: Aubertin (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Notum sit que pactes de maridadge son estat feyt et passat au bon plaser de diu Enter Jean de Salanave autrement arnaud faur daubertin dune part Joanne deu sarthou de Lascommes deud. locq dautre En la forme et maneyre seguiente scaver Es que loud. de Salanave ab ladvis acistency et Consentiment de Jean de salanave et marie darnaud faur sous pay et may daubertin Jean de navailles et cathaline de paluat marit et moer darbus, sous payrin et mayrie et autres sous proches parens et amicq que ses bailhat sy que se bailhe per marit et Legitim Espous a Lad. deu sarthou et semblablement lad. deu sarthou ab ladvis assistency et Consentiment de Jean et autre Jean deu sarthou de Lascommes sous pay et grand pay daubertin de Joanne de Lacoste haante a Coy sa tante et mayrie et Jean de Lagrabe haant a Lacoste son oncle per alliance et autres Exa que ses bailhade sy que se bailhe per moer et Legitime Espouse aud. de Salanave et lasd. partides an prometut de far perficir et accabar loud. Maridadge En fassy de ste may de gleise catholique apostolique Romane un mes apres que lune partide En Requerira lautre neanmoins son daccort que nou se poyran Constreigner a far talle Esposalissy de deux ans et per loud. support dot et Eyde deud. maridadge loud. de Salanave Conyunct dessy medix que a prometut sy que sobligue de bailhar et pagar ausd. deu sarthou pay et filh La somme de deux Cens franx bourdallés paguadours abant lou Jour de Lesposalissy et a cas advenent pendent tal termy se fasse aucuns paguamens separadement Entro la somme de Cinquante franx lousd. deu sarthou seran tiengutz den far aquit de plus a prometut loud. Conyunct de bailhar et paguar ausd. deu sarthou une bime darmater Escapade paguadoure de pasquoa En un an et a faute de pagar aus termis linteres Real per tant Exa obtion Exa et Recebut final paguament seran tiengutz lousd. deu sarthou autreyar carthe de tornadot En favour deud. Conyunct Laquoald. somme de deux cens franx et bime susd. loud. Conyunct que a prometut com dit Es de son propy oultre et au part della de La Legitime paternalle et maternalle lou degude et apartenente de La maison darnaud faur dond Es filh natiu et aussy lousd. deu sarthou pay et filh que an Instituit per lour heretere Lad. Joanne deu sarthou Conyunte lour filhe et Rer filhe apres lour desces se Reserban lour vitte durant lou Regime et administraon de Lad. mayson deu sarthou et biens aquisitz et adaquisir Et de pouder aparsellar lous autres Enfans rasonnablement et per lobserbaon de tout so dessus Lasd partides lune vers lautre ainsy que lous tocque pot tocquar ou apartenir que obligan Exa Constituin Exa renoan Exa Juran Exa feyt aubertin Lou sieys de decembre milbic septante un pntz et testz bernad de Levesque Jean de morter dit tarot haant aud locq et Jannes de suberbie autrement de Larrey De pon En hossau et Jo Jeremie de Labegorre nory deud locq dautin quy lous pntz Ey retiengut et ab lous testz signat non las partides per nou scaver ainsy que an declarat dequero far Interpellatz
De Souverbie pent, DeLabesque present, Morter pnt
Labegorre nory
pactes de maridadge de Jean de Salanave autremt arnaud faur dautin
C
Sarthou de Lascommes deud. locq
Deu 6e dexbre 1671
De Souverbie pent, DeLabesque present, Morter pnt
Labegorre nory
pactes de maridadge de Jean de Salanave autremt arnaud faur dautin
C
Sarthou de Lascommes deud. locq
Deu 6e dexbre 1671
- ARNAUDFAUR Jean
- Jean Salanave autrement Arnaudfaur
- ( Aubertin ? - >1701 Aubertin ? )
- ARNAUDFAUR Marie
- ( - >1671 Aubertin ? )
- présente
- LABESQUE Bernard
- ( - >1682 Aubertin ? )
- témoin
- LACOSTE Jeanne
- ( - >1671 Aubertin ? )
- présente
- LAGRAVE Jean
- ( - >1679 Aubertin ? )
- présent
- MOURTHÉ Jean
- dit Tarot
- ( Monein ? - >1672 Aubertin ? )
- témoin
- NAVAILLES Jean
- ( - >1671 Arbus ? )
- présent
- PALUAT Catherine
- ( - >1671 Arbus ? )
- présente
- SALENAVE Jean
- ( - >1671 Aubertin ? )
- présent
- SARTHOU Jean
- ( - >1671 Aubertin ? )
- présent
- SARTHOU Jean
- ( - >1671 Aubertin ? )
- présent
- SARTHOU Jeanne
- ( Aubertin ? - >1671 Aubertin ? )
- SOUVERBIE Joannès
- autrement Larrey
- ( - >1671 Aubertin ? )
- témoin