Pactes du mariage de Pierre Canton et Jeanne Ganas

Notum sit que Pactes et accords de maridadge son estatz feitz et Passats au bon Plasér de Diu, Enter Pierre de Canton me tailleur de Laseube d'une part jeanne de Ganas deud. Locq d'autre en la forme et maneyre seguiente, scavér es que Loud. de Canton de l'advis assistency et Consentiment de jean de Canton son pay, Pierre de montardon me Cordoniér son beaufray, et autres sous proches [etc] que ses promés de se baillar per marit et Legitime espoux a lad. de Ganas, et elle reciproquament de Ladvis assistency et Consentiment de jean de Ganas hat a Cassou de herrere son Cousin Germain, jean deu haur me Cordoniér de Laseube, aussy bien son Cousin Germain Pierre de Peyré et Catherine deu faur marit et molhér, sous Cousins, et autres [etc] que ses promesse per molhér, et Legitime espouse aud. de Canton louquoal maridadge lasd. partides an promés far solemnisar, en ste may de Gleise, un més après que l'une partide en requerira Lautre, En favour et Contemplation deuquoal maridadge Lad. de Ganas Conjointe a promés portar en dotte la soe de deux cens franx bord. a elle leixatz et legats per sous dretz dottaux per lou deffunct Peyrotton de Ganas son Pay, per son testament feit avant son decez et au Pagat de laqlle somme lad. Coniointe a feit Condamnar Jean de Ganas son fray aynat per arrest de la Court de Parlement, louql arrest ab lou testament susd. lad. Coniointe a promès remettèr en man deud. de Canton lors de la solemnitat de Lours nopces per en far lou recouvrament Lou Constituin a Talles fins son procuraire, et lors deu Pagat de lad. somme aquere sera Collocade, en man ou pesse solvable, et quittance de revertion autreyade, en favour deud. jean de Ganas son fray aynat, et D'abondant lad. Coniointe a promès per ameublament un Lheit Composat de deux Capsers, de Cade quoatte pernes un Traversiér [gar... manque] de plume honestament, une matalasine et une Couverte ab un tour de Lheit de lin blu sieis linsous deux de lin, et quoatte d'estoupe, sieis serviettes deux de lin, quoatte d'estoupe, deux tabailles une de lin, autre d'estoupe deux Longeires une de lin et L'autre d'estoupe, et deux Coffres fermats ab Clau de tiengude l'un de sieis quartaux, et L'autre de quoatte, quoatte Cotillous Deux de debat, et deux de dessus, honnestes, une Cape de Cordeillat, honneste pagadours lousd. meubles, et Linges un jour abant las nopces, et lors deu Pagament dequets, ensemble de Ceux que lad. Coniointe a et portera dens la maon deud. de Canton en sera autreyat quittance de revertion per lousd. de Canton en favour de lad. Coniointe, per l'estar restituitz Cas advenent de decés seinx enfans deu pnt maridadge, en L'estat, qui se trobaran un jour aprés aquet, deusquoaux [manque] Lad. Coniointe se reserve la libre disposition Coe esten [manque] bien paraphernal, et Parce que loud. de Canton Conioint Convole en secondes nopces, et Conbiengut et accordat, que lous enfans qui seran procreats deu pnt maridadge seran aparsellats sur lous biens deud. de Canton a conechence de proches Et per L'observaon de so dessus lasd. partides respectivat L'une vers L'autre que obligan [etc] sosmeton [etc] Constituin [etc] renontian [etc] Juran [etc] feit a Laseube lou trente d'avriu mille sieis cens navante pns et Testimonis jacques de Lordàà autrement perissér deud. locq, me zacarie de menjolet deud. locq, et pierre de hondét deud. locq, et jou Jeanjacques de Labegorre nory deud. locq qui [etc] et signé ab lousd. de Canton pay et filh, et assistens qui an scabut escribèr, et Tètz non ab lad. Coniointe, n'y autres assistens per nou scabér ainsy qu'en declarat dequero far interpellats per mid. notary dicq Lin et espoux

Canton Congon, de ganas asistent, CANTON, Deminjolet pnt, Lordaa pnt, hondet Asisten, hondet present
Labegorre nory


Pactes de maridadge de pierre de Canton me Tailleur de Laseube
ab
jeanne de Ganas deud. Locq
Deu 30 avriu 1690

Registré