Pactes du mariage de Pierre Tiran et Marie deu Pláá
Archive privée inédite
- Date: 18/04/1694
- Lieu: Saint-Faust (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Au nom De Diu
Notum sit que pactes et acords de maridadge son Estatz feitz et passatz soubs lou Bon plaser de diu Enter pierre de tiran deu locq de Laroin Et marie deu pláá deu locq de jurenson dautre scaver Es que Loud. pierre ab ladvis et assistency de jean de tiran son pay, marie de sarrat sa may, et autres sons proches parens et amicqs que ses prometut per marit Et legitime Espous a lad. marie, Et reciproquamentz lad. marie ab Ladvis Et assistency de jeane deu pláá sa sor, et catherine de Lacoste sa neboude, suzanne de peboué sa mestresse et autres sons proches parens Et amicqs que ses prometude per mouilher Et legitime Espouse aud. pierre de tiran Et toutes partides que an promes de perficir Et solemnisar lou pnt maridadge En ste may de gleise apostolicque Romaine un mes apres que Lune partide En requerira Lautre, Et per lou support dot Et aide de Lad. marie conjointe elle se a prometut La soe de cent vingt Et cincq franx Bourdales meubles Et linges quy lou pot competir tant deu coastat paternal que maternal, Et en sa favour legatz et lechatz per jean du pláá de jurenson son pay, appar per son testamt En datte a jurenson deu quoate de may Mille sieix centz sixante sieix retiengut a raport de jurat per me dagoeix nory d'une part La soe de cent franx et Intrets Legitimes que Luy deu prender de jean de jouet de jurenson, appar d'un acord portant obligation en datte aud. locq de jurenson deu trente juin Mille sieix centz navante deux retiengut a raport de jurat per lanabere notary coadjutour, dautre, un lheit composat de quoate capsers, un de cincq pernes, un de quoate, autre de tres et lou treberser lou tout goarnit de plume honestamt, sieix Linsous, deux de lin et quoate destoupe sieix servietes tres de Lin et tres destoupe, deues Longeires une de lin Et lautre destoupe, un coffre de courau ou noguer de tiengude de sieix a oeit quoartaux deux coutilhous un de dessus et autre de debaig un pareilh de manches et un sacq de courdeilhat doloron, Et lousd. futurs conjointz que an Instituit per lours hereters lous Enfans quy proviendran de lour maridadge Tant deus acquetz quy faran ensemble que constituon de dotte susd. se reservan neaumoinx lou choix dequetz, et a lesgard de La somme de cent franx per lad. marie constituide en propy, en cas de desabiamt de sond. maridadge seinx enfans que de son desces cas advienen, elle leche et Legue en favour deud. pierre son marit Lad. soe de cent franx dotale ensemble Lous susd. meubles Linges coffre et abilhamentz per dequetz jouir et far a sa volontat comme de sa cause propy, Et En consideraon de la clause susd. Loud. pierre futur conjoint deu consentimt de marie de tiran dit sarrat sa may Et heretere propiary de lad. maison de tiran vol quen cas de predesces seinx posteritat legitime ab Lad. marie deu pláá sa future, lad. deu pláá aye lodgeamt durant sa vitte dens lad. maison de tiran et que La dotte per Elle constituide Luy sie rendude aussi bien que sons meubles Linges coffre et abilhamtz en lestat quy se troubaran a que per Expres Lad. de tiran a consentit, et per lobservaon de so dessus tenir servar et complir Lasd. partides Lune vers Lautre ainsy que lous tocque que an obat [etc] sousmetut [etc] constituit [etc] renontiat [etc] jurat [etc] feit a st haust lou 18 de avril Mille sieix centz navante quoate pntz Et tetz pierre de miramon, pierre de Labourdette de Laroin et jou arnaud de momas jurat deud. locq quy [etc] Et signat ab lous tetz non ab lous assistens ny conjoins per nou scaver ainsy que an declarat dequero far Interpellatz per mid. jurat
miramont pnt, DeLabourdette pnt
DeMomas jurat retentour
Raportat aud. locq per loud. sr jurat lou vingt deud. mes & an a my jean jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc]
Labegorre nory
Deu 18 avril 1694
pactes de maridadge de pierre de tiran de Laroin et marie deu pláá de jurenson
Registrat
- DUPLAA Jean
- ( - 1666/1694 Jurançon ? )
- cité
- DUPLAA Jeanne
- ( - >1694 Jurançon ? )
- présente
- DUPLAA Marie
- ( Jurançon ? - >1694 Laroin ? )
- JOUET Jean
- ( - >1694 Jurançon ? )
- cité
- LABOURDETTE Pierre
- ( - >1694 Laroin ? )
- témoin
- LACOSTE Catherine
- ( - >1694 Jurançon ? )
- présente
- MIRAMON Pierre
- ( - >1711 Saint-Faust ? )
- témoin
- PÉBOUÉ Suzanne
- ( - >1694 Jurançon ? )
- présente
- SARRAT Marie
- ( - >1694 Laroin ? )
- présente
- TIRAN Jean
- ( - >1694 Laroin ? )
- présent
- TIRAN Pierre
- ( Laroin ? - >1694 Laroin ? )