Pactes du mariage de Pierre Pourailli et Catherine Fatigue

Au nom de Diu

Notum sit que pactes et accords de maridatge son Estats feits et passats au bon plaser de diu Enter las partides seguientes sçaver Es enter pierre de pourailli daubertin et Catherine de fatigue de Laseube d'autre en la forme et maneire seguiente sçaver es que Loud. de pourailli de lavis acistenci et Consentiment de Jean de Jurque havitant à pourailli son pay, Jean de Jurque son Cousin, Jean de Gergerest de laseube son oncle maternal Jean de laborde Jurat d'aubertin son oncle et autres [etc] que ses prometut baillar per marit & legitim espoux à lad. de fatigue, et Reciproquement elle de lavis acistenci et Consentiment de pierre de fatigue son fray ainat, marie de fatigue sa may, Jean de fatigue son fray, Jean de lacasette son oncles anne de fatigue havitante à begarie de laseube sa sor, Jean de pedeberdot son pairin, et autres [etc] que ses promese baillar per moiller et legitime Espouse aud. de pourailli, et lasd. partides an promes de far et solemnisar Loud. maridatge En faci de Sainte May de Gleise un mes apres que lune partide En Requerira Lautre, En favour et Contemplation deuquoal maridatge lousd. pierre de fatigue et marie de fatigue may et filh, an promes per tout dret de Legitime paternalle et maternalle qui a lad. Conjoeinte pot Competer la somme de Deux Cens quarante franx bourdalles paguadours En tres pacqs sçaver Cent franx deu Jour et feste de St Jean baptiste prochain En un an, et septante franx deud. Jour de St Jean en deux ans, et lou Restant qui es septante franx deud. Jour de St Jean En tres ans Lun termi seguien L'autre et à faute de paguar ausd. termis et passats acquest Linteres au diné vingt obtion [etc] et à Chasque paguement sera autreyat quittance et à fin de pague Carthe de Tornadot en favour deusd. de fatigue per lous estar Restituits En Cas de descés et an et Jour passat deud. desces et per dors Lheit et taule meubles et havillemens Lousd. de fatigue may et filh en prometut un lheit Composat de quoatte Capsés deux de Cade quoatte pernes, Lautre de tres L'autre de deux Remplits de plume honestement sieys Linsous quoatte destoupe et deux de Lin, sieys serbiettes de Lin, deux Tabailles honestes per lou servicy, deux Longeires de lin, une aune une aune de Lheitere de Capit, dets franx bourd. per la valour de la Cape, un Coffre de Courau ou noguer de tiengude de sept à oeyt quoartaus fermat ab Clau, deux Coutilhous L'un de dessus L'autre de Debat honnestes un pareilh de manches Coulour de Roy, paguadours lousd. meubles linges et habillemens un Jour auparavant las nopces, dont sera sibien autreyat quittance deusd. ameublement, et Loud. Jean de Jurque haent à pourailli que à Instituit aud. pierre de pourailli Conjoeint per son hereter universal apres sa bi soubs la Reserve de Regir et administrar sons biens que de pouder adottar sons autres enfans et filles Rasonablement, et lousd. Conjoeins an Instituit per lours hereters lous enfans dessendens deu present maridatge Lou mascle excludien la femelle seguien lou for, et per lobservation de Tout so dessus lasd. partides chascune ainsi que lous Regarde que obliguan [etc] sosmeton [etc] Constituin [etc] Renontian [etc] Juran [etc] feit au bertin lou doutze de Juin mille sieys Cens navante sieys presens et testimonis Jean de Labegorre, Jean de haget d'aubertin, et Jou Joseph de Caballé notary dofficy deud. locq qui [etc] et signé ab lou Conjoeint et Jurque pay et acistens qui an sçabut non ab lad. Conjoeinte per non sçaver ainsi que à declarat

de jurgue ansies, gèrgèrès astens, De fatigue, pierre de pouraillis, Delaboriy pnt, De fatigue assisten, LaBorde assistent, depedeberdot, Labegorre pnt, De haget pnt
Caballé nory dofficy

Raportat aud. locq per loud. de caballer nory susd. a my Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy aud. raport [etc]

Labegorre


Deu 12 Juin 1696

Pactes de maridatge de Pierre de pourailli daubertin ab Catherine de fatigue de laseube