Quittance (entre Anne Lauga et Pierre Larrouyat)

Par devant nous, Pierre Lauhirat, notaire, à la résidence de Labastide, Canton de Salies, soussigné, présens les témoins bas nommés.
Est comparu, Anne Lauga, sans profession domiciliée à arancou, agissant en qualité d'héritière, de marie Larrouyat, sa mère, pour un tiers, quand vivait épouse de Pierre Lauga, proprietaire, domicilié au d. lieu.
Laquelle declare avoir reçu, du Sr Pierre Larrouyat, propriétaire, domicilié à osserain-rivereyte, section de rivereyte, canton de St Palais, ce acceptant.
La somme de huit Cents francs, pour la part qui lui revient dans celle de deux mille quatre Cents francs, pour le legs, que feu Pierre Lassalle, son oncle, quand vivait proprietaire, domicilié aud. rivereyte, lui fit suivant son testament, en date du vingt sept Juillet mil huit Cent vingt trois, retenu de feu Lagoardette notaire, à Sauveterre, enrégistré aud. lieu, le dix novembre suivant, ce même testament institua pour son héritier général et universel, ledit sieur Pierre Larrouyat, comparant, son neveu et filleul, à la charge de servir à l'épouse Lauga, sa soeur, une rente annuelle et viagère de Cent vingt francs et dont le Capital représentant cette rente devait être payé suivant les intentions du testateur, aux descendants de l'épouse Lauga, qui a laissé à son décès trois enfants, dont la dite anne, comparante fait partie.
Laquelle somme de huit cents francs, due en vertu et sur le fondement du testament précité, ledit Larrouyat, vient de la compter et payer tout présentement, en espèces courantes, à lad. anne Lauga, sa nièce, au vu de nous notaire et témoins, dont quittance pour solde,
Par acte, du quinze avril mil huit Cent quarante sept, à notre rapport, Jean et autre Jean Lauga, les deux seuls frères, de la Comparante cultivateurs domiciliés aud. arancou, cederent les deux tiers du Capital ci dessus qui leur revenait pour leur part, à Daniel Larrouyat, deuxième né, proprietaire, domicilié à Belloc, qui fut accepté par le Comparant, dans le susd. acte.
moyenant ce paiment, lad. anne Lauga, acquitte entièrement son oncle, de lad. somme ci dessus, avec promesse de ne plus lui en faire aucune reclamation à cet égard, au moyen de quoi, le testament sus relaté, demeure comme payé & cancellé, sans reserve
Dont acte après lecture, fait et passé à Escos, le vingt sept août mil huit Cent cinquante, présens et témoins, Pierre et martin Pedebernard, père et fils, proprietaires, domiciliés à Escos, qui ont signé avec Larrouyat oncle, ce que n'a fait la nièce, qui a declaré ne savoir signer de ce faire requis par nous. Signés à la minute Larrouyat, Pedebernard, Pedebernard, Lauhirat nore. Enrégé à Salies, le trente août 1850 fo 40 vo c3. reçu deux francs et vingt ces de décime. Signé Pelletier.

Délivré cette Expon aud. Larrouyat. Pre Lauhirat Notre

du 27 Août 1850.
Quittance Consentie par Anne Lauga, sans profession, d'Arancou.
A Pierre Larrouyat, propre d'osserain-rivereyte.
Soe 800f