Quittance (entre Arnaud Beyrie et Dominique Campagné)

24 Janvier 1829

Par devant Me Pierre-Paul Mene, notaire royal à la résidence de Dax, chef lieu du troisieme arrondissement du Département des Landes,
Fut présent Sr arnaud Beyrie, majeur, Gemier, domicilié de la commune d'herm,
Lequel a déclaré avoir présentement reçu du Sr Dominique Campagné, ainé, laboureur, domicilié de la Commune de Magescq, ici présent et agissant tant pour lui que pour ses freres et soeur,
La somme de soixante dix francs trente sept centimes, en espèces metalliques valeur du titre actuel, comptée & retirée par le dit Beyrie, au vû des notaire & témoins.
Cette somme était dûe par les dits Campagné, comme coheritiers de Jean Campagné, leur Père commun, savoir, cinquante quatre francs cinquante centimes pour la part que le dit arnaud Beyrie amendait sur le prix du bien de Bernadou, acquis par le dit feu Campagné par acte retenu par nous le vingt quatre mars mil huit cent vingt trois, qui demeure ratifié par ces présentes; et quinze francs quatre vingt sept centimes pour les interets de cette quote part de prix, courus depuis l'époque de la vente jusqu'à ce jour.
au moyen des présentes, le dit Sr Beyrie renonce à plus rien demander aux dits Campagné au sujet de l'acquisition faite par l'auteur de ces derniers par l'acte précité, comme il renonce à toutes actions quelconques qu'il pourrait etre fondé à exercer.
Dont acte, fait, Passé & lû aux parties à Dax et en l'étude, le vingt quatre janvier mil huit cent vingt-neuf, en présence des srs Joseph Sintas, tailleur d'habits et Pierre Albaret, cordonnier, domiciliés au d. Dax, témoins à ce appellés qui ont signé avec le sr Campagné, ce que n'a fait Beyrie pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré de ce requis par le notaire soussigné.

Dominique Campagné, Sintas, Albaret
Mene nre royl