Quittance (entre Etienne Badets, Jean Boussés et Catherine Nougaro)

17eme Août 1827.

Pardevant Me Mathurin Vallée notaire royal de la ville de Dax chef lieu du 3eme arrondissement du département des Landes, assisté des deux témoins soussignés,
a comparu Le Sieur Etienne Badets fils propriétaire domicilié de la commune de Lesperon, agissant au nom et comme héritier du sieur son père.
Lequel a par ces présentes volontairement reconnu et confessé avoir tout présentement reçu de Jean Boussés propriétaire cultivateur et Catherine nougaro son épouse, domiciliés de la commune de pouy ici présent,
La somme de deux mille cinquante francs qui lui a été sur ces présentes réalisée en especes métalliques du cours actuel comptée et delivrée au vu du notaire et témoins soussignés de laquelle susdite somme le dit sieur Badets octroye quittance.
Ce payement a été ainsi fait au dit sieur Etienne Badets en sa susdite qualité par les mariés Boussés pour solde en principal et interêts échus jusqu'à ce jour d'une obligation de la somme de deux mille francs en principal souscrite par les dits mariés Boussés au profit d'Etienne Badets dit Arremon propriétaire domicilié de la commune de St paul en date du huit novembre mil huit cent vingt quatre au rapport du notaire soussigné, enregistré le lendemain, laquelle obligation néamoins n'était exigible que le huit novembre prochain.
Au moyen du payement ci dessus fait Les conjoints Boussés étant libérés de ce qu'ils pouvaient devoir au dit Sieur Etienne Badets père résultant de l'obligation ci dessus, Le dt Etienne Badets son fils en qualité de seul et unique héritier de son père, accorde main levée pure et simple, consent la radiation pleine et entière de l'inscription prise au bureau des hypothéques de Dax sur le bien appellé de Lucy ou luc, situé à pouy, donne en garantie de l'obligation précitée, la dite inscription sous la date du dix novembre mil huit cent vingt quatre, Ve 25 n° 248 consentant le dit Badets que monsieur le conservateur en faisant cette radiation, en soit bien et valablement déchargé.
reconnaissant au surplus les mariés Boussés que le dit Badets leur a fait remise de l'obligation expediée en grosse ci dessus mentionnée: de laquelle Ils lui octroyent décharge.
Dont acte. fait passé et lu aux parties à Dax en l'Etude le dix sept aout mil huit cent vingt sept présence des sieurs Jean Garat menuisier et pierre fautous propriétaire domiciliés à Dax témoins soussignés avec le sieur Badets, et nous notaire, ce que n'ont fait les époux Boussés pour ne savoir ainsi qu'ils l'ont déclaré de ce faire requis et interpellés par nous.

Badets, Fautous, Garat
M. Vallée Nre Ral