Quittance (entre Bernard Coundoure et Alexis Lassus)

Je soussigné Bernard Coundoure pere Laboureur habitant à la Commune de sedzère canton de morlaàs departement des Basses pyrénées declare avoir reçu du sieur alexis Lassus aussi Laboureur et habitant à la Commune d'Aast canton de Montaner même Departement; la somme de quatre cent francs en payement du second Pac de la dot promise à marie sa fille et ma belle fille ainsi que tout l'ameublement promis par le contrat de mariage passé devant maitre Gratian notaire à Bedeille le huit avril mil-huit Cent trente deux entre modeste Condoure mon fils et la dite marie Lassus. Je déclare en outre avoir reçu du même alexis Lassus la somme de deux Cent francs en payement du prix d'une jument que celui-ci avoit verbalement promise à la dite sa fille outre et au dela de ce qu'il lui fut constitué par le dit contrat de mariage sans que cette derniere somme de deux cent francs soit soumise aux clauses qui ÿ sont contenues quand au retour en cas de non postérité, dont quitance.
à sedzère Le vingt neuf juin mil-huit cent trente quatre. écrit d'autre main à moi affidée et signé par moi.

Condoure


du 29 juin 1834
ast sedzere
quitance de Condoure au profit d'alexis Lassus
Sme 600 lt et ameublement