Quittance (entre Jean Campistrous, Marie Constance Forgues et Pierre Larrouyat)

du 29 fevrier 1828

Par devant nous Pierre Dilor notaire à la residence de Saint-palais, Troisieme arrondissement du Departement des Basses-Pyrenées et temoins soussignés,
Furent Présents Me Jean campistrous avoué au tribunal et la Dame Marie constance forgues, son épouse, de lui duement autorisée aux fins qui suivent, domicilliés à saint-palais; Lesquels reconnoissent avoir reçu, conjointement et solidairement, du sieur Pierre Larrouyat, proprietaire cultivateur, domicillié à la commune de Rivereite, ici présent et acceptant; La somme de seize cents francs, pour final payement de celle de Trois mille deux cents francs, qui étoit duë a la dite Dame Campistrous, par le dit sieur Larrouyat, pour les causes ennoncées dans une Transaction en date du vingt neuf août dernier, retenue de nous Notaire, Enregitrée, Le dit contrat justifiant du payement du surplus. Laquelle somme a été payée par le dit Larrouyat, savoir, dans ce moment au vû de nous notaire et temoins celle de quatorze cents francs, et les Deux cents francs formant le surplus avant ces présentes, de tout quoi Monsieur et Madame Campistrous en octroyent quittance sans reserve audit sieur Larrouyat.
Au moyen du payement ci-dessus, l'obligation contenue dans la Transaction ennoncée, demeure pour payée et cancellée, pour ce qui les concerne.
Sans préjudice des sommes duës a Monsieur le chevalier de Baradieu de Parenties, pour le dit Larrouyat, en vertu de la Transaction mentionnée, qui est étranger au présent acte, dont acte.
Fait, passé et lû aux parties à Saint-palais en letude de Me Campistrous le vingt neufs fevrier mil huit cent vingt huit, en présence des sieurs Jean Darridole pere huissier domicillié à osserain et de fabien Palàa fils ainé, fabricant de chandelles domicillié à Saint-palais, temoins qui ont signé avec les parties et nous Notaire = signez à la minute Campistrous, campistrous née forgues, Larrouyat, D'arridole, Palàa et Dilor notaire Royal =
Enregitré à Saint-palais le Trois mars 1828 fo 46 r. c 4. recû huit francs quatre vingts centimes De compris. signé Labro.
Premiere Expedition au Sr Larrouyat.


recû pour les fraix du sieur Larrouyat dix neuf francs

P. D.


du 29 fevrier 1828.
Premiere Expedition.
Quittance consentie
Par Me Jean campistrous avoué et la Dame Marie Constance forgues, conjoints habitans à St Palais.
En faveur
du Sr Pierre Larrouyat proprietaire cultivateur de Rivereite.

Somme 1600 fs