Quittance (entre Catherine Daubagna et Larrouyat)

Par devant le Notaire Publicq dorthez et temoins bas nommés fut presente catherine Daubagna authorizée de Pierre hourquet son mary de Berenx, y habitant, Laquelle de son bon gré reconnoit et confesse avoir receu avant ce Jour du citoyen Larrouyat de Biron, absent mais pour luy stipulant et acceptant moi notaire la somme de quatre Cent vingt une Livre treize sols six [deniers] due a la d. Daubagna, scavoir quatre cent Livres pour le legs a elle fait par feu pierre Larrouyat pere dans son testament du 3 septembre 1788 retenu de moi notaire, duement controllé au Bureau de la present ville, et le surplus pour Interets, de maniere quelle se tient Contente de Lentiere somme de quatre cent vingt une Livre treize sols six [deniers], et a renoncé a lexception de pecune non nombrée, le dit Larrouyat demurant acquitté dIcelle, pour le present et a Lavenir, et pour Lobservation de ce dessus la d. Daubagna, sous la ditte authorization a fait les obligaons, soumissions et renonciations a ce necessaires, fait a orthes le quatre Janvier mil sept Cent quatre vingt treize lan second de la republique francaise, ez presences du Citoyen pierre Raymond Poumiés avoué au tribunal du district de laditte ville, et Jean Bordes d. Berduq de morlanne qui ont signé avec ledit hourquet et moy pierre Poumies notaire susdit, ce que na fait la d. Daubagna pour ne sçavoir a ce quelle a declaré de ce faire requize et Interpellee par moy nore, signés hourquet Cadet, poumies, Jean Borde et poumiés notaire, duquel original Enregistré par le Citoyen Chivaille moy notaire ay fait cette Expedition pour Larrouyat sur son requis


receu pour les droits enregt et papier cinq Livres deux sols


du 4 Janr 1793
Quittance consentie par catherine Daubagna authee de pierre hourquet son mary de Berenx
en faveur
du Citoyen Larrouyat de Biron