Quittance (entre Pierre Cohéré, Marceline Lataillade, Jean Malou et Jean-Baptiste Malou)

25 Avril 1883 - N° 87

Pardevant Me Guillaume Hiriart, notaire a Peyrehorade, arrondissement de Dax, Landes, soussigné, en présence des témoins ci-après nommésM. Pierre Cohéré et Madme Marceline Lataillade, son épouse de lui autorisée, les deux propriétaires-cultivateurs, demeurant à Hastingues
Lesquels reconnaissent avoir reçu en espèces de cours réalisées à l'instant,
De M. Jean Malou, cultivateur demeurant a Sames, ici present,
La somme de Deux cents francs formant le solde de celle de Quatre cents francs que ce dernier et Madme Marie Lagareste, son épouse, ont constituée en dot à M. Jean-Baptiste Malou, leur fils suivant contrat de mariage passe devant le notaire soussigné le Quatre Avril courant, Dont quittance.
Quant à la somme de Deux cents francs complementaire elle a été payée aux mêmes Pierre Cohéré et Marceline Lataillade au moment de ce contrat qui en porte quittance.
Le present paiement de Deux cents francs a été fait en mains des conjoints Cohéré du consentement expres du dit Jean-Baptiste Malou, cultivateur demeurant à Hastingues leur gendre.
Ils lui consentent solidairement reconnaissance de cette somme pour la lui restituer dans les cas où il y aura lieu, étant expliqué que cette reconnaissance est complètement independante de celle de Deux cents francs qu'ils lui ont consentie dans le dit contrat de mariage, de telle manière qu'ils lui doivent actuellement Quatre cents francs en totalité
Pour sureté et garantie de cette somme de Quatre cents francs des interets et accessoires, les mêmes conjoints Cohéré ont déclaré affecter et spécialement hypothèquer tous les immeubles qu'ils possèdent dans la commune de Hastingues consistant notamment en une parcelle de prairie au lieu dit Lastrompes, de la contenance d'environ Trente-huit ares, et une parcelle de terre labourable de pareille contenance au lieu dit Pièce de l'huissier.
Pour l'exécution des presentes, les parties élisent domicile en l'étude du notaire soussigné.
Dont acte.
Fait et passé à Peyrehorade, en l'étude.
L'An mil huit cent quatre-vingt-trois
Et le Vingt-cinq Avril,
En presence de MM. Bernard Saphore commerçant et Jean-Baptiste Vignau, brioleur, les deux demeurant à Peyrehorade.
Témoins qui ont signé avec M. Jean-Baptiste Malou et Me Hiriart, ce que n'ont fait les autres parties pour ne savoir, comme elles l'ont déclaré de ce, individuellement requises par le notaire soussigne, après lecture faite des presentes.

B Saphore, Jn Bte Vignau, Malou
G Hiriart Nre