Quittance (entre Philipe Daban, Joseph Cazassus et Pierre Boulhon)

Devant nous Pierre Bordenave notaire du ressort de la cour imperiale a la residence de Pau departement des Basses Pyrennées, & les temoins Bas nommés. ont comparu Philipe Daban, et joseph cazassus son mari qui l'autorise cultivateurs habitans a soumoulou. lesquels ont reconnu, avoir Reçu de Pierre Boulhon laboureur habitant a limendous absent mais simon Boulhon son fils second né Present, & Pour lui stipulant & acceptant une somme de deux cent francs que ce dernier à payé comptante qui au vu de nous notaire et témoins à été retirée par les dits mariés, sen sont contentés et ont renoncé à toute erreur. laquelle somme ils ont promis tenir à compte, et en déduction de plus forte à eux dûe par le dit bouilhou par suite d'une cession de droits successifs en bonne forme. retenue du notaire soussigné, moyennant ce les dits Daban, et Cazassus acquittent solidairement le dit Pierre Bouilhou de cette somme promettant ne jamais en faire demande sous la reserve de se faire payer du residû declarant enfin le dit Bouilhou fils second né, que largent dont il fait le present payement, lui à été remis par son dit Père, dont acte. lu aux parties. Passé à soumoulou le dix huit mars mil huit cent douze présens et témoins les sieurs pierre hourcade et Laurens pastera dit peré, habitans au dit lieu de soumoulou, qui ont signé ainsi que Bouilhou, et Cazassus avec nous notaire, non Philippe Daban qui à declaré ne savoir de ce requise signés a la minute Cazassus, Bouilhou, fourcade, Pastera, Bordenave notaire, Enregistré à Pau le 24 mars 1812 fo 132 V. C. 1ere reçu un franc dix centimes signé Delas.

Bordenave notaire

du 18. mars 1812
quittance consentie Par Philipe Daban, et son mari de soumoulou
en faveur de Pierre Boulhon de limendous.