Quittance de dot (entre Jean Bitailhon, Joanne Costalat et Pierre Lasauque)
Archive privée inédite
- Date: 25/02/1672
- Lieu: Aubertin (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Notum sit que Jean de bitailhon Et Joanne de costalat pay Et filhe daubertin solidariment Et lun per lautre de lour bon grat an reconnegut aber pres de mas de pierre de lasauque Deud. locq pnt Exa la somme de cent detz franx bourdallés dune part une bime doblere que un coffre lou tout per loud. de lasauque prometut ausd. de costalat per lous pactes de maridadge passatz Enter loud. de lasauque dune part lad. de costalat dautre aparut per tald. pactes de Maridadge dattatz deu 26 Jener 1668 retiengutz grossatz Et signatz per my nory baix nomat Et au moyen deu paguament quy lousd. de costalat pay Et filhe an declarat En Estar Estat feyt sen contentan Exa renoan Exa prometon autre petition ny dea non lou En sera feyte abans au contrary prometon render tornar Et Restituir tald. dotte aud. de lasauque au cas de desabiament deud. maridadge seinx Enfans Et so an Et Jour passat apres tal desabiament seguon lou for Et per so far que obliguan Exa sousmeton Exa constituin Exa renoan Exa Juran Exa feyt aubertin Lou Vingt Et Cincq de feurer milvic septante Deux pntz Et testz abraham de barber Jean de Morter dit tarot haans aud. locq Et Jou Jeremie de labegorre nory deud. locq quy lou Present Ey retiengut Et ab lous testz signat non lousd. de Costalat pay Et filhe per nou scaver
Morter pnt, Barber pnt
Labegorre nory susd.
Tornadot de pierre de Lasauque daubertin
C
Costalat deud. Locq
Deu 25 feurer 1672
Registract a 23 et 24
Morter pnt, Barber pnt
Labegorre nory susd.
Tornadot de pierre de Lasauque daubertin
C
Costalat deud. Locq
Deu 25 feurer 1672
Registract a 23 et 24
- BARBÉ Abraham
- ( - >1672 Aubertin ? )
- témoin
- BITAILLOU Jean
- ( - >1672 Aubertin ? )
- COUSTALAT Jeanne
- ( - >1672 Aubertin ? )
- LASSAUQUE Pierre
- ( - >1672 Aubertin ? )
- MOURTHÉ Jean
- dit Tarot
- ( Monein ? - >1672 Aubertin ? )
- témoin