Quittance de dot (entre Joan Guairy et Joan Menour Pissondes)

Notum sit que Joan de guairy deu locq de Juranson de son bon grat exa a reconegut exa aber pres Et recebut de mas de Joan menour de pissondes haant a guairy son gendre pnt exa scaver Es lou nombre de detz aignetz a luy promettutz per Joan deu serer & Bernad de pissondes fray deud. Joan & fasens per luy, au fasent deu maridadge denter loud. Joan menour de pissondes & marie de guairy filhe deud. de guairy appar per promesse particuliere autreyade En sa favour dattade deu nau de feurer 1665 tallament qu'au moyen deu paguament susd. quy a declarat en aber recebut dequetz se contenta & promettou que per luy ny sons hers nou en sera feyte a ladvenir aucune petition ny domande ausd. de serer & de pissondes obligatz per lad. promesse, laquoalle lous a Remettut enter mas, abans au contrary promet & sobligue en cas de desabiament deud. maridadge seinx enfans lousd. aignetz render & Restituir aud. Jean de pissondes son gendre an & Jour passat apres tal desces segon lou for & per so far oba exa sousmettou exa Imforma exa rena exa Jura exa a st faust lou tredze de mars milbic sixante nau pntz & testz Jean de bory Et Jean de pissondes jurat de st faust & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy exa pacte accordat que cas advenent de desces deud. maridadge lousd. aignetz seran restituitz en pareilh jour & temps quy loud. de guairy lous a recebutz quy es lou jour de nadau & so apres tal desces testz ut supra & loud. nory

De Gayry ansies, debory pnt, Pissondes pent
Labegorre nory


Tournadot de Jean de pissondes haant a gairy de Juranson
C
Jean de guairy deud. locq
deu 13 mars 1669