Quittance de dot (entre Isaac Lostalet et Joseph Bourdet)

Notum sit que Isaac de Lostalet dit Bernadon de Laseube de son bon grat [etc] reconegou [etc] haber pres & Recebut de Joseph de Bourdet deud. locq present [etc] La somme de quoatte Cens franxs Bord. Condan [etc] Et acquetz per La dotte Et parcelle sy davant Constituyde a Jeanne de Bordet may deud. Isaac de Lostalet En favour de son maridadge ab Jean de lostalet son pay per Isaac de bordet grand pay deud. Joseph ainsy que appar per lou Contract de lour maridadge dattat deu second doctobre Milbyc trente Et nau retiengutz grossatz Et signatz per Sobacq notary comme aussy loud. Isaac reconneix Et Confesse haber pres & Recebut La bacque mubles Linges Et hardes Exprimitz Et promes per loud. contract de maridadge au moyen de La somme de deux Cens cincquante franxs quy Loud. Joseph lou a Baillat Et pagat Tout presentament argen Comptant En Louys Et mieys Louys En presency de my retentour Et Testimonis Jus signatz Et de La somme de Cent cincquante franxs quy sy davant Et Lou vingt Et nau doctobre milbyc sixante sieys feu Jean de Bordet abé pagat aud. feu Jean de Lostalet Tant meinhs de La susd. dotte ainsy quappar de la quittance per loud. de Lostalet autreyade En favour deud. deffunt Jean de bordet pay deud. Joseph contenent lou contefin signat tant deud. deffunt de bordet que deud. de Lostalet pay Et semblablement Lous susd. mubles Et hardes Et susd. Bacque Recebut aussy avant Lautrey deu present per loud. defunt de Lostalet pay deque Et deu Tout ses Contentat & Content Et a Renontiat [etc] Et an a acquitte Et acquitte Loud. Joseph Et sous hereters Et successours au moyen deu pagament de Lad. soe de deux Cens cincquante franxs dune part Et cent cincquante franxs per Tout reste dinteres que lou medixs Joseph lou a baillat & pagat aussy Tout presentament & probenente Lad. somme de quoatte cens franxs de la dotte de marie de Bahurlet mouilher deud. Joseph sy que loud. de bordet a declarat deque Et deu Tout Loud. Isaac de Lostalet a acquittat Et acquitte comme dit Es aud. de bordet prometen non lou En far petion ny demande per ares ny a ladvenir avant au Contrary En cas de Desabiament deud. maridadge seinhs Enfans ou acquetz Bienen a deffailhir seinhs posteritat legitime so que diu advertie a promes render Et Restituir lad. somme de quoatte cens franxs dottalle aud. Joseph de Bordet ou sous hereters Et La bacque mubles Linges & hardes En Lestat quy se trobaran Labetz deud. desces Et so an & Jour apres Tald. desabiament Et per lobservaon de so dessus loud. de lostalet que obligua [etc] sosmetou [etc] renontia [etc] Jura [etc] feyt a Laseube lou vingt Et un daoust milbyc oeytante Et nau presens & testimonis Jeanpierre de mosseigne de laseube Et pierre de morthés de laseubetat Et Jou pierre de lostalet Jurat quy En asency deu notary La present ey retiengut Et signat ab Las partides & testimonis

I Loustalet ainsy Es, De Mourthé pnt, demouseigne pnt
Lostalet Jurat retentour

Raportat aud. Locq per loud. sr jurat Lou vingt & oeyt deud. mes & an an a my jean jacques de labegorre nory qui [etc]


Deu 21 aoust [manque]
Tornadot de Joseph de Bordet de laseube
C
Isaac de Lostalet deud. locq

Registré