Quittance de dot (entre Jacques de Collomme et Jean de Lafargue)

Sachent tous presans et advenir que comme ainsy soit que par le contract de Mariage dentre noble Jacques de collomme sieur de la Barthe & damoiselle Elisabeth de lafargue de sallies en datte du Dixieme Nobembre milbic soissante retenus par Me Jean de Vicq hariade notaire de la presant ville noble Jean de Lafargue pere de lad. Elisabeth Eust promis [pour] raion de la dot de saditte filhe de payér aud. sieur de Collomme La somme de six mil livres Tornoisses savoir trois mil livres le Jour des nopces, quinze cens livres un an appres et les quinze cens livres restantes dus ans appres les nopces, et En outre led. sieur de Lafargue et damelle susane de sallinis sa femme auroit promis Dabilher et amubler leurd. filhe suivant la condition des Tractans et a la discretion desd. sieurs de lafargue & de sallinis mary & femme leql mariage ayant Esté consommé led. sieur de lafargue auroit fait le payemt de lad. somme de trois Mil livres coe apert par la quitance du dixieme marx milbic soissante & un comme aussy auroit fait led. jour le payemt des amublemens & habilhemens suivant le rolle quy en feust dressé apart Et en outre auroit led. sieur de Lafargue fait le payement de lad. somme de quinze cens livres du second payement au Terme porté par led. contract de mariage dequoy led. sieur de Collomme auroit fait aquitz particulliers, et dessirant led. sieur de la fargue faire le payement de lad. somme de quinze cens livres du dernier payement [pour] parfaire le payement de ladite somme de six mil livres et retirer quitance et tornadot du Tout pour ce Est Il que led. sieur de collomme de son bon gré a recogneu et confessé avoir prins Et receu dud. sieur de Lafargue presant et acceptant Lad. somme de six mil livres Tornoisses contenues ausd. pactes de mariage aux termes portés par Iceux et ce tant au Moyen des payemens par luy Receus et contenus aux quitances sy dessus Mentionnées Et de quinze cens livres que led. sieur de la fargue luy a compté Tout presantement en argent comptant Espesses de Louys et demy louys blancqs [pour] le dernier payement et que led. sieur de Collomme a retiré devers soy presant moy nore retenteur & Tesmoins soubs Escriptz tellement quil sen Est thenu pour bien comptant et payé et de lad. somme de six Mil livres et susd. habilhemens & amublemens a acquitté et acquitté led. sieur de lafargue promet Icelle Restituer en cas de desadvenement dud. mariage sans enfans suivant le for et conformement aux condions dud. contract de Mariage et [pour] ce faire a obligé tous et chacuns ses biens & causes quil a sobsmis a toutes rigurs de Justisse & renoncé a Toutes renontiaons a ce Vesoin & necessaires & ainsy La promis & juré au dieu Vivent fait a sallies le huitieme du mois de mars milbic soixante & troix tesmoins Me Jean de la Cau nageres Mathieu de sarrebere & moy Jean de stmartin nore de lad. ville quy La cede du pnt ay receu & signe aveq led. sr de Colomme labarte & tesmoins de laquelle cede ay fait grossoyer la pnte pour part dud. sr de la fargue & signe

Sainctmartin nore

Grosse de Tournedot de Monsieur de lafargue sr de la salle de Cassever octroye par noble jaques de Colomme Labarthe
du 8 mars 1663