Quittance de dot (entre Jean Couy, Bernad Couy et Jean Darricq)

Com sie ainsy quen favour deu maridadge contractat Entér Jean de Coy daubertin dune part jeanne darricq deud. locq dautre Sarrausot & Bernard darricq ayen promes de dot la some de cent Escutz petitz Et quen paguament de lad. somme somme sie estat baillat aud. de Couy une Journade de terre feugar per la soe de Cent franx et per lous oeytante franx restans Deux journades de terre arrecq touya et terre Lauradisse Las prenen en la poon darricq et deu Coustat de Larrecq Darrimbes per las tenir et possedir tant entro foussen pagatz de lad. somme dottalle et quen cas desabiengouse deu susd. maridadge seinx enfans avant lou Rachapt de lasd. terres que loud. de Couy foure tiengut et obligat restituir acqueres aud. darricq et quau cas aussy lad. journade de terre feuga fousse evincade aud. de Couy seinx lou pagar en antier lad. soe de Cent franx pretz dequere que lousd. darricq fouren obligatz de lou pagar so quy manquare entro la Concurrence deusd. Cent franx appáa plus amplement deu Contract enter lour passat Dattat deu 4 mars 1659 retiengut per feu jeremie de Labegorre nory deuquoal resulte Comme lousd. darricq pagan au part dela aud. de Couy La soe de onse escutz petitz per la valour dune bacque sibien Constituide en favour deud. maridadge Sie aussy ainsy que la susd. journade de terre feugar sie estade evincade aud. de Couy per pierre de rimbes deu pnt Locq au moyen de La soe de sixante oeyt franx deux sols bons ainsy quappa per Contract deu 12 davriu 1668 retiengut per loud. feu de Labegorre nory per louquoal loud. de Couy se Reserva de se far pagar aud. darricq la soe de trente un francq oeyt sols a luy degude entro la Concurrence de lad. soe de Cent franx pretz per louql Lou ere estade baillade et esten loud. darriq discedit seinx pagar lad. soe aud. de Couy et a sous biens succedin Jean Darricq lour filh et petit filh auquoal loud. de Couy ere sur lou punt daccionar en justicy per lou far Condamnar au pagament de lad. somme et Intz et nou esten loud. darricq en estat de lou en far lou pagamt Lou en auré autreyat une obon deu 12 de may 1697 Laquoalle luy auré ensuitte retirat et pagat comme appar de La quittance escriute au marge dequere, et Desiran Lou medix Darricq de retirar lasd. deus Journades de terre arrecq touya et Laboradisse aure requerit Loudt de Couy de lou en far Lou Deleixament en lou pagan lad. soe de oeytante franx so que Luy auré offert far en execution deuquoal offre lou medix Darricq aure pagat aud. de Couy et a bernad de Couy son filh aynat Lad. soe de oeytante franx au moyen deque lousd. de Couy pay et filh auren offert aud. darricq de lou far un acte de desmition de La susd. terre contenent tournadot De la susd. soe Dottalle de Cent escutz petitz Dune part De lad. soe de onze escutz petitz per la valour De lad. bacque Dautre per so es a scaver que Constituit personnellement per Davant my nory retentour presens lous testz baix nommatz loud. bernad de Couy Louquoal fasent tant per luy que per loud. jean de Couy son pay auquoal a promes far aprouvar lou pnt de son bon grat [etc] a rendut cy que per lou pnt rend aud. darricq pnt [etc] Las susd. deux Journades de terre arreq touya et Laboradisse Contiengudes en lou Contract deud. jour 4 mars 1659 a Consentit et Consent que loud. darriq fassie et Dispausie a sa volontat dequeres seinx aucun dret Lou medix de Couy sy Reserva en tant que de besoin [etc] Consent aussy que Lou susd. contract deud. jour 4 mars 1659 sie et demourie per non adviengut et so au moyen deu pagament que luy a declarat aber recebut de Lad. soe de Cent escutz petitz Dottalle dune part onze escutz petitz per la valour de lad. bacque Dautre ainsy ques exprimit en la narrative cy Dessus feite promet quautre petition ny Demende nou en sera feite aud. darricq ny sous hers a Consentit et Consent que lou Contract De maridadge sie et Demourie per pagat resolut et Cansellat tant per lad. somme Dottalle de Cent escutz petitz susd. bacque mubles et linges y exprimitz Comme esten estat pagat dequetz au part dela et au Cas desabiengue Deu susd. maridadge seinx enfans a promes et sobligue Lou medix de Couy tant per luy que per lous successours de render tournar et restituir aud. darricq ou sous successours Lad. soe de Cent escutz petitz Dune part onze escutz per la valour de Lad. bacque Dautre en medix pacqs quy es reiglat per lou susd. Contract de maridadge et an et jour passat per preallable deud. deces et lous mubbles et linges en lestat quy se trouvaran un jour apres acquet et moyenant lou pnt tournadot Las quittances esnoncades en la narrative cy dessus feites Demouren per non adviengudes et Compreses en lou pnt et loud. darricq sera tiengut et obligat De Deschargear Loud. de Couy sur lou Libe terrier de las susd. deux journades de terre de jour en jour et per Lobservaon de so dessus chascune de Lasd. partides ainsy que lous regarde que obligan [etc] sousmeton [etc] Renontian [etc] Juran [etc] feit aubertin lou vingt de juin mile sieix cens navante nau presens et testz jean de Labegorre daubertin Jean de forcade dabos hant aud. Locq et Jou jean jacques de Labegorre nory deud. locq quy [etc] et signé ab loud. de Couy et testz loud. darriq aben declarat nou scaver

Deu Couy ances, Labegorre pnt, forcade pnt
Labegorre nory

Scellé & Receu treize sols aubertin ce 4e Juillet 1699

Labegorre comis

Led. Jour & an conlé & Receu huit sols aubertin ce 4 Juillet 1699

Labegorre comis


Deu 20 Juin 1699
tournadot darricq Daubertin
C
Couy pay et filh deud. Locq

payé le sceau & Conle