Quittance de dot (entre Jean Rimbes et Marie Lalanne)

Notum sit que Jean de Rimbes autrement lostalot daubertin louquoal de son bon grat [etc] a reconegut [etc] aber pres & recebut de mas & personne de marie de lalanne veude a feu Bernard de rangole hante a lalanne de baig deud. locq et may tutrisse & administradoure de lours Enfans & biens pnte [etc] la somme de sixante oeyt franx bourd. dune part lous mubles linges & habillemens lou tout prometut & constituit en dot tant deu costat paternal que maternalle per loud. deffunt de rangole aud. de rimbes Lors de la passation deu maridadge dentér loud. de rimbes dit lostalet & marguerite de rangole sor aud. bernard ainsy quapar deu contract de maridadge Enter lour passat dattat deu 27 nobre 1687 retiengut a raport de jurat per my nory baix nommat, de laquoalle some dotalle de sixante oeyt franx susd. mubles linges & habillemens loud. de rimbes dit lostalot ses tiengut comptent & paguat au moyen deu paguament que luy a declarat aber recebut deu tout tant de las mas deud. deffunt de rangole que de lad. de lalanne sa moulhér & veude susd. et sen es contentat & renontiat [etc] & deu tout a acquitat & acquitte lad. de Lalanne & sous Enfans promet quautre petition ny demande non lou en sera feyte, a consentit & Consent que per lou tout lou susd. contract de maridadge sie & demourie per pagat resolut & Cansellat & an cas desabiengue deu susd. maridadge seinx Enfans a promes et sobligue tant per luy que per sous hers de render tournar & restituir a lad. de lalanne Et sous hers lad. somme dotalle de sixante oeyt franx an & jour passat deud. deces & lous mubles linges & habillemens en lestat que se troubaran un jour apres tald. desces & per so far obligua [etc] sosmeton [etc] renontia [etc] Jura [etc] feyt aubertin lou detz doctobre mile sept cens tres presens & testimonis Jean de lous hant a forquet, mr Jean de Largentér hant a tholas deud. locq & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signe ab lousd. testimonis loud. de lostalot aben declarat non scaver.

Largenté pnt, De Lous pnt
Labegorre nory

Scellé & Controllé aubertin le 11e octobre 1703 et receu quinze sols

Labegorre comis


deu 10e [oc... effacé] 1703
Tournadot de marie de lalanne hante a lalanne de baig daubertin veude de bernard de rangole
C
Lostalot deud. locq