Quittance (entre Gratien Carrère et François Bilhou)

Je soussigné Carrère (Gratien) dit Bourdou Journalier, domicilié à Sarrance, déclare avoir pris et reçu tout présentement des mains de François Bilhou, Propriétaire, domicilié au même lieu, mon beau-père la somme de cent cinquante francs décimaux pour les droits légitimes paternels et maternels promis à mon épouse Anne Bilhou, par le dit François Bilhou et Margueritte Escapques mes beau-père et belle-mère, le quatre Octobre mil huit cent quarante-un, Je déclare en oûtre avoir reçu du même Bilhou, année par année, depuis cette dernière date, jusqu'à ce jour bas daté, les intérêts de la dite somme; je tiendrai donc bon et fidelle compte tant du capital et des intérêts reçus et garantis, à cet effet, le présent paiement vers tous et contre tous.
En foi de quoi j'ai consenti la présente écrite d'autre main et que j'ai signée. A Sarrance, le vingt un Novembre mil huit cent cinquante-deux, conste le mot (capital) rayé comme nul