Quittance (entre Catherine Hardoy, Sabine Halty, Jean-Baptiste Halty et Gracieuse Daguerre)

Par devant Me Noguès, notaire à la résidence d'Espelette. (Basses-Pyrénées)1° Mme Catherine Hardoy, Veuve de M. Jean-Baptiste Halty, sans profession demeurant à Espelette
2° Mme Sabine Halty, sans profession épouse assistée et autorisée de M. Pierre Boyrie, gendarme à cheval avec lequel elle demeure à Bayonne, quartier St Esprit
3° Et M. Jean-Baptiste Halty sans profession demeurant à Espelette
« Mme veuve Halty, Mme Boyrie et M. Jean-Baptiste Halty représentant seuls: 1° La communauté de biens qui a existé entre M. et Mme Halty-Hardoy, en vertu de leur contrat de mariage passé devant Me Diharassarry prédécesseur médiat du notaire soussigné le douze Mai mil huit cent soixante-huit. 2° La succession dud. M. Jean-Baptiste Halty, leur époux et père, en son vivant, négociant demeurant à Espelette où il est décédé le premier Décembre mil huit cent soixante-dix-sept. »
Lesquels ont, par ces présentes, reconnu avoir reçu dès avant ce jour en billets de la Banque de France et en espéces métalliques comptés et délivrés à la vue du notaire soussigné
De Mme Gracieuse Daguerre, sans profession, aujourd'hui épouse assistée et autorisée de M. Pierre Bellocq, préposé des douanes avec lequel elle demeure actuellement à Anglet.
La somme de Quatorze cent trente francs montant en principal d'une obligation souscrite par ma dite Gracieuse Daguerre sus nommée au profit desdits époux Halty, Hardoy suivant acte passé devant Me Diharassarry notaire sus nommé le sept janvier mil huit cent soixante-quinze, inscrit au bureau des hypothèques de Bayonne en dernier lieu le premier Mars mil huit cent quatre-vingt-huit. Ve 276. N° 68
De laquelle somme de Quatorze cent trente francs, Mme Veuve Halty, Mme Boyrie et M. Halty donnent chacun en ce qui le concerne à Mme Bellocq, quittance définitive et sans réserve.
Et par suite, ils donnent mainlevée et consentent la radiation absolue et définitive de l'inscription ci-dessus énoncée
Voulant qu'en opérant cette radiation, M. le Conservateur au dit bureau de Bayonne soit bien et valablement déchargé
Mention des présentes est requise partout ou besoin seraFait et passé à Espelette, en l'Etude.
L'an mil huit cent quatre-vingt-seize
Le dix-huit Novembre.
En présence des sieurs Michel Daranatz instituteur en retraite et Martin Larre, négociant, tous deux témoins à ce requis demeurant à Espelette qui ont signé avec les parties et nous notaire.Ont signé à la minute : Gracieuse Bellocq, Bellocq, Vve Halty, S. Boyrie, Boyrie, J. Bte Halty, Daranatz, Larre et Noguès, ce dernier notaire.
Enregistré à Ustaritz, le trois Décembre 1896. fo 31. ce 12. Reçu: sept francs vingt centimes, décimes: un franc quatre-vingt centimes.

Expédition en deux roles, sans mot rayé et contenant un renvoi.

D N


Du 18 Novembre 1896
Quittance de 1430 frs
Par Mme Veuve Halty & ses enfants d'Espelette
à
Madame Bellocq d'Anglet.

ÉTUDE DE Me NOGUÈS NOTAIRE à ESPELETTE (B.-P.)