Quittance (entre M. Idiart dit Barnetche et M. Carricaburu)

Je soussigné Idiart dit Barnetche de Viodos, reconnais avoir reçu de Mr Carricaburu de Berrogain Laruns, la somme de soixante quinze francs a titre de dédomagement pour un accident tout a fait involontaire occasionné a la chasse en septembre dernier par mr Carricaburu à mes deux enfans Guillaume et Arnaud Idiart. - Je reconnais être entièrement satisfait de l'acte de libéralité de Mr Carricaburu et promets d'oublier a jamais le malheur plus haut mentionné. - fait a Berrogain Laruns le 3 Janvier 1861

Idiart