Quittance (entre Jean Cazenave et Raymond Labau)

Pardevant Me Albert Rigoulet licencié en droit et son collegue notaires à Pau soussignés.Le Sieur Jean Cazenave, ainé, propriétaire cultivateur, demeurant à Mazères-Lézons
Lequel reconnaît avoir reçu du sieur Raymond Labau, propriétaire cultivateur, demeurant à Gan, ici présent et acceptant
La somme de Cinq Cents francs payée en cet instant par le sr Labau comptée et retirée par le sr Cazenave à la vue et en présence du dit Me Rigoulet notaire dont quittance
Cette somme forme le solde et final paiement de celle de Trois Mille francs que le sr Labau et la dame Marie Thérèze Capieig sa femme, constituerent en dot à leur fille Claire Labau, épouse du sr Cazenave Comparant dans le contrat qui règle les Conventions de leur mariage passé devant Me Pierre Rigoulet notaire à Pau prédécesseur du notaire soussigné le vingt-Cinq août mil-huit-Cent-soixante quatre, aux termes du quel contrat Mille francs furent payés comptant et les Deux Mille francs restants stipulés payables à terme.
Au moyen du paiement présentement effectué les mariés Labau demeurent entierement libérés de la somme de Trois mille francs montant de la Constitution par eux faite à leur fille aux termes du dit contrat qui demeure cancellé
Les frais du présent demeurent à la charge du sr Labau.Fait et passé à Pau en l'étude de Me Rigoulet.
L'an mil-huit-Cent soixante quinze le vingt Cinq Janvier
Et après lecture les parties stipulantes ont signé avec les notaires.
Signés: Cazenave, Labau, Haure et A. Rigoulet ces deux derniers notaires.
Enregistré à Pau le vingt neuf Janvier 1875 fo 29 ro ces 7 & 8 Reçu dix francs, décimes deux francs cinquante Centimes
Signé: D'Alquier de Montalivet



Me RIGOULET,
NOTAIRE
PAU (Bes-Pées).

Du 25 Janvier 1875
Quittance
par le Sr Jean Cazenave aîné propriétaire-cultivateur demeurant à Mazères-Lézons
En faveur
du sieur Raymond Labau, propriétaire-cultivateur, demeurant à Gan.

Se 500 f.