Quittance (entre Jean Hiriart, Elisabeth Dufourcq et Jean Hargous)

N°81
Du 17 juin 1821
Quittance de Jean hiriart et Elisabeth Dufourcq, conjoints en faveur de Jean hargous, tous de Guiche

Devant nous, Antonin Dirassen, Notaire royal à la résidence de Bidache, Chef-lieu de Canton, arrondissement de Bayonne, Département des Basses Pyrénées, furent présents Jean hiriart et Elisabeth Dufourcq, épouse autorisée dudit hiriart, cultivateurs, domiciliés à Guiche, susdit Canton, qui ont reconnu avoir reçu, tant avant que sur ces présents, en numéraire de cours, la somme de trois cent francs dont ils acquittent le sieur Jean hargous, mêmes profession et domicile, présent aussi et acceptant, avec toutes renonciations légales.
Cette somme de trois cent francs soldée aux dits hiriart et Dufourcq conjoints par le même Jean hargous, pour la constitution matrimoniale de Graci hargous sa soeur, suivant le contrat de mariage de cette derniere avec Bernard hiriart fils aîné, sous la date du sept septembre, mil huit cent dix-huit, retenu par nous, enregistré à La Bastide Clairence le onze du même mois, pour rester colloquée, aux termes dudit contrat, avec hypotheque spéciale, sur le bien des dits hiriart et Dufourcq conjoints, dit de Lagreula, situé à Guiche, consistant en maison, jardin, terres labourables, verger à fruit et landes.
Dont acte retenu et lu aux parties à Bidache le dix sept juin, mil huit cent vingt-un, en présence des sieurs Pierre Dussaut fils ainé, cultivateur, domicilié à Bardos, et Jean Pierre Dubarbier, Instituteur, domicilié à Bidache, témoins, qui ont signé avec nous seul, les dites parties ayant déclaré, sur notre interpellation ne savoir ni écrire ni signer.

Dussaut, Dubarbier
Dirassen