Quittance (entre Jean Péré et Antoine Bernatas)

Je soussigné Jean Peré dit St Pierre, cultivateur demeurant à Asson, fesant Tant pour moi que pour Cathérine Espagna mon épouse pour laquèlle je me Porte fort, reconnais avoir reçu du sieur Antoine Bernatas, autre cultivateur, demeurant au dit lieu d'asson, la somme de Deux cents cinquante francs soixante cinq centîmes, due par ce dérnier, Tant à moi qu'a ma dite épouse, pour trop payé à raison de l'éxércice du Retrait succèssoral, fait par nous envèrs le dit Bernatas, laquèlle somme ce dérnier nous avait fait exiber par acte du 24 Juin dérnier. - Sans préjudice de nous réglér sur les frais éxposés, et que nous devons supportér par moitié. Nay le vingt trois Juillét mil huit cent cinquante /.

peré