Quittance (entre Jean Peyresblanques et Jean Malou)

24 Avril 1861 - N° 94

Pardevant Me Garay, notaire à la résidence de Peyrehorade, chef-lieu de canton, arrondissement de Dax, Département des LandesSieur Jean Peyresblanques, ancien instituteur, propriétaire demeurant à Sames.
Lequel reconnaît avoir reçu en espèces d'argent de cours réalisées à l'instant.
De sieur Jean Malou, cultivateur demeurant aussi à Sames, ici présent et acceptant.
La somme de Deux cent cinquante francs, formant le prix principal moyennant lequel, le dit sieur Peyresblanques a vendu au dit sieur Malou, suivant acte passé devant le notaire soussigné le Dix-sept Novembre mil huit cent cinquante-neuf, trente-huit ares de terre en nature de pâture, à prendre sur plus forte parcelle, située à Sames, au lieu dit Camicho, désignée dans le plan cadastral de cette commune, sous le numéro 246 de la section D
Dont quittance.
Par suite le dit Peyresblanques déclare donner main-levée pure et simple et consentir la radiation entière et définitive d'une inscription d'office prise à son profit contre le dit sieur Malou, au bureau des hypothèques de Bayonne le Vingt-deux Décembre mil huit cent cinquante-neuf, volume 126, numéro 248
Dont acte. fait et passé au dit Peyrehorade, en l'étude, le Vingt-quatre Avril mil huit cent soixante-un, témoins les sieurs Joseph Rigolaine et Jean Laussade menuisiers, les deux demeurant au dit Peyrehorade, lesquels ont ci-signé avec le dit Peyresblanques ce que n'a fait le dit Malou pour ne savoir comme il l'a déclaré de ce, requis par le notaire soussigné après lecture faite aux tous

J. Peyresblanques, Laussade, Rigolaine
Garay nre