Quittance (entre Jean Roger et Arnaud Loubère)

  • Date: 04/08/1866
  • Lieu: Dax (40) - étude de Me Campet
  • Source: AD 40 - 3 E 2/127

[La transcription peut comporter des erreurs]


4 Aout 1866 - Quittance - N° 534.

Par devant Me Gustave Campet, notaire à Dax, Landes, soussigné, assisté des témoins ci-après nommés,
A comparu
Le sr Jean Roger, marin, demeurant à Dax,
Lequel a par ces présentes, reconnu avoir tout présentement reçu
Du sr Arnaud Loubère, propriétaire cultivateur, demeurant à St Paul, maison dite à Peyrou, ici présent.
La somme de cinq cents francs montant en principal d'un contrat d'obligation souscrit au profit de M. Jean Roger, par M. Arnaud Loubère, le quatorze Mai dix huit cent soixante-quatre, au rapport de Me Léopold Cazaulx, notaire à Dax.
De laquelle somme principale de cinq cents francs, ainsi payée, M. Roger quitte et libère M. Loubère, et par suite il consent radiation pleine et entiere de l'inscription prise au bureau des hypothèques de Dax le vingt quatre août mil huit cent soixante vole 116, n° 383, au profit du sr Bertrand Maniort, militaire, domicilié à St Pandelon et contre le sr arnaud Loubère, et dans le bénéfice de laquelle inscription, le sr Jean Roger a été subrogé le vingt mai mil huit soixante-quatre; autorisant m. le conservateur à faire cette radiation sur tous registres et états.
Dont acte
Fait et passé à Dax, en l'Etude
L'an mil huit cent soixante-six
Le quatre Août;
Avec l'assistance de M.M. Jean Débaigts, marchand-tailleur et Gratien Bercuingt, cordonnier, témoins demeurant à Dax qui ont signé avec le sr Jean Roger et le notaire, ce que n'a fait le sr Loubère, pour ne savoir, ainsi qu'il l'a déclaré sur l'interpellation du notaire, le tout après lecture faite des présentes.

Roger Jn, Bercuingt, Debaigts
G. Campet