Quittance (entre Jean, autre Jean et Pierre Seville)

N°2 - 1er Janvier 1842

Devant nous Pierre Sempé, notaire à Pau, et les témoins bas nommés,Jean et autre Jean Seville, frères, deuxieme et troisieme nés, charpentiers, natifs d'assat, demeurant à Idron;
lesquels ont reçu et retiré, à la vue de nous notaire et des témoins, par portions égales :
la somme de six cent seize francs,
que le sieur Pierre Seville, leur père, cultivateur, demeurant au dit lieu d'assat, ici présent, leur a dans l'instant payée, en espèces d'argent du cours de ce jour, qu'il leur devait, pour leurs parts dans les reprises matrimoniales et autres que feue Jeanne Parayre, leur mère, décédée au dit lieu d'assat, dans le mois d'avril mil-huit-cent-quarante, avait a exercer contre lui,
le dit Jean Seville a egalement reçu la somme de quinze francs que son père lui a aussi présentement payée pour lui tenir lieu des intérêts que sa part aux dites reprises avait produit, compensation faite d'environ onze francs qu'il competait au dit Jean Seville dans les frais funeraires et de mutation, qui avaient été payés par son père.
Moyennant quoi, les dits Seville frères, se Reconnaissent désintéressés de ce qu'ils pouvaient prétendre sur le montant des dites reprises pécuniaires, et ils renoncent à plus rien Reclamer à ce sujet.le sieur Seville père, ayant, ainsi qu'il l'a déclaré effectué le dit paiement avec les deniers à lui prêtés sous promesse de cet emploi, par m Jean Labedens, chirurgien, demeurant à Pau, suivant obligation de ce jour, à notre rapport, qui sera présenté à la formalité de l'enregistrement avant les présentes;
les dits Seville, frères, chacun le concernant, et sans s'assujettir à aucune garantie ni Restitution, subrogent le sieur Labedens dans tous leurs droits et hypothèque, du chef de leur mère, sur quelques titres qui se trouvent fondés.fait à Pau et passé en l'étude, le premier Janvier mil-huit-cent-quarante-deux, en présence des sieurs Jean magnet fils premier né, cultivateur, demeurant à Lussagnet, et Pierre Sallenave troisieme né, cultivateur, demeurant à arros, témoins qui ont signé avec les parties stipulantes et nous notaire, apres lecture faite.
En ce lieu et avant les signatures, le dit Jean Seville troisieme né a déclaré et reconnu que son dit pere lui a payé avant ce jour, hors notre présence, en diverses fois, la somme de six cents francs qu'il lui avait constitué en avancement d'hoirie, en faveur et dans le contrat de son mariage avec magdelaine Lauga-Dessus, du dit lieu d'idron, passé en mil-huit-cent-trente-trois ou trente-quatre, devant me Roussille, notaire à artigueloutan, que les parties déclarent avoir été dument enregistré
Moyennant quoi le dit Seville troisieme né acquitte son dit père du montant de la dite constitution; mais il est convenu que les quittances qu'il aurait déja souscrites concernant Cette même constitution, seront identifiées avec les présentes.
Dont acte (encore) présents et témoins les memes, aussi après lecture, les jour et ans sus dits
Signés à la minute: Seville Jean, Seville Seville Jean 3e né, Sallenave, magnet et P. Sempé nore

Enregistré à Pau le cinq Janvier 1842 f 91 vo C 4, Reçu pour décharge	2	- 00
pour quittance sur 600 -	3
	5
Décime		50

Total cinq francs cinquante centimes
Signé Rougier

P= Sempé nore

1er Janvier 1842
Quittance par les sieurs Seville frères 2e et 3e nés, demeurant à Idron
En faveur
de Pierre Seville, leur père, demeurant à assat
portant subrogation
En faveur de m Labedens, de Pau.