Quittance (entre Jeanne Campet et Marie Gensous)

14 xbre 1850 - N° 304

Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire à Dax, Département des Landes
Fut présente Jeanne Campet Veuve de Pierre Darmaillac, ménagère, demeurant à Gourbera,
agissant tant en son nom personnel que comme tutrice légale de Pierre Darmaillac, son fils mineur, issu de son mariage avec led. feu Pierre Darmaillac
Laquelle a tout présentement reçu de Marie Gensous Vve de Jean Laborde aussi ménagère demeurant à Tethieu, ici présente & agissant au nom & comme tutrice de Jean & Marie Laborde, ses enfants mineurs demeurant avec elle;
La somme de Cent cinquante francs pour solde de celle de Deux cents francs dont le d. feu Jean Laborde s'était reconnu débiteur envers le d. feu Pierre Darmaillac, pere le quatre avril mil huit cent quarante en présence des Srs Dagès & Marsan;
Moyennant quoi la dte Vve Darmaillac s'oblige à faire tenir quittes lesdits enfans mineurs Laborde du susd. engagement de leur père & promet de les faire relever entièrement indemnes envers & contre tout.
Dont acte : fait, passé & lû aux Comparants à Dax & en l'étude le quatorze Décembre mil huit cent cinquante, en présence de Sr Bernard Lafourcade, aubergiste, & Jean Baptiste Albaret, cordonnier, domiciliés à Dax, témoins qui ont signé ce que n'ont fait les comparants pour ne savoir ainsi qu'ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.

Lafourcade, J Bte Albaret
Mene nre