Quittance (entre Jeanne Capitaine et Jean Tachoué)

notum sit que jeanne de capitaine, de montaut assistée et authorisée de andre cazenave de Livron Tous Les deux Icy presents solidairement exa sans division exa ny discution exa reconnoissent Et confessent avoir prix Et recu des mains Et personne de jean Tachoué du lieu de Lestelle aussy present Et acceptant La somme de trente livres quil a tout presentement comptées nombrées Et realisees aux Expesses ayant cours Et mise En descharge de marie de murette Et de jean Tachoue dud. Lieu de montaud que lesd. de Capitaine Et cazenave maries ont retiré devers Eux a veue de moy nore Et Temoins bas nommes de laquelle somme se sont contentes et ont renoncé exa ont promis Tenir compte auxd. de murette maries Lors de lentier payement de ce quils luy doivent, Et pour Lobservation de tout ce dessus Les parties chacune ainsy qui leur conserne ont oblige exa soumis exa renoncé exa jure exa fait a montaut le sixieme juillet mil sept cens quarante neuf presens Et Temoins mes jean navarre De montaut, jean massey dasson Et moy jean de Pedeprade nore Publicq En Icelluy qui exa avec les Temoins non les parties pour ne scavoir Ecrire de Ce faire Interpellé par moy dit nore

navarre, Massey prent
Pedeprade nore

Conle a nay le 18 Juillet 1749 Receu six sols

Daleman


du 6e juillet 1749
Quittance consentie par jeanne de capitaine assistée Et authorisée d'andré cazenave de montaut son mary
En faveur
de jean Tachoue du lieu de Lestelle

de soe de 30lt