Quittance (entre Jeanne-Marie Marti-Dessus et Pierre Marti-Dessus)

Par devant nous Ciprien Vignalou notaire à la résidence de St Pé, chef-lieu de canton, troisième arrondissement des hautes-Pyrénées en présence des témoins bas-nommés
A comparu jeanne-Marie Marti-dessus, première née, épouse assistée et autorisée du sieur Antoine Touyarou dit Sondecoste, les deux demeurant au hameau de la commune de Lestelle
Laquelle, sous l'autorisation de son d. époux, a déclaré avoir reçu du sieur Pierre Marti-dessus, son père, laboureur demeurant au même hameau de la d. commune de Lestelle, ici présent et acceptant: la somme de deux cents francs, formant le legs de pareille somme à elle fait par le sieur jean Tachoué laboureur, son oncle décédé au hameau de Lestelle, lieu de son domicile, dans son testament public en date du vingt-huit février mil-huit cent trente-deux, au rapport de me Cassagne notaire à Claracq, enregistré au bureau de Nay le vingt-un Octobre mil-huit cent trente trois, et payable au mariage de la comparante, sans intéret.
Le paiement du legs ci-dessus a été présentement opéré par le d. sieur Pierre Marti-dessus à sa d. fille en argent en éxécution du testament précité, en qualité d'héritier général et universel institué par le d. jean Tachoué, en vertu du testament sus-énoncé.
En conséquence le d. Pierre Marti-dessus demeure entièrement libéré de la d. somme de deux cents francs envers sa d. fille qui en fournit, ainsi que son époux, bonne et valable quittance. Dont acte
fait et passé à St Pé, en l'Etude l'an mil-huit cent quarante-cinq et le onze juin, en présence de jean-Pierre Cassadou et Antoine Borde, tissérands, demeurant à St Pé, témoins requis qui ont signé avec Marti-dessus et nous notaire, non les mariés Touyarou-Sondecoste qui professent l'état de cultivateurs, les deux pour ne savoir à ce qu'ils ont déclaré de ce faire par nous interpellés, le tout aprés lecture.
Signés sur la minute, Marti-dessus, Cassadou Borde c. Vignalou nre
Enregistré à Lourdes, le douze juin 1845, fo 93, vo c. 3 reçu un franc decime dix centimes. Rébeillé Signé.



Lestelle
du 11 Juin 1845
Quittance consentie par Jeanne-marie Marti-dessus, épouse d'antoine Touyarou dit somdecoste, laboureurs,
En faveur du sieur Pierre Marti-dessus, son père, aussi laboureur, les tous habitants à Lestelle.

Some 200f