Quittance (entre les jurats de Mascouette et Jaques Beluix)

Nous Jurats du lieu de mascouette soussingnés, declarons que jaques de beluix dit husté dud. lieu de mascouette n a payay la somme de quatre vingts une livres cinq sols a la decharge de monsieur de Claverie dit augerot pour une cession que le dit sieur de claverie avoit fait en faveur de la Communauté pour Certaines reparations quil etoit tenu de faire faire tant a la grange que au presbitere dud. lieu de mascouette, et le susdit husté a payay par des mandats que nous avons fait pour des ouvriers quils ont travaillé tant a la grange que au presbitere lesquels mandats nous a Rendus payais et acquités des parties, la presente est pour sa valable decharge afin que demande ne puisse luy étre faite de la part dud. sieur de Claverie, ny de la communauté étant aquité par la presente fait a mascouette le 25 mars 1738

cantagriq iurat, Demolia jurat, De Labat Jurat