Quittance (entre Jean Laborde, Mathieu Bast, Jean Gensous, Catherine Duclau et Jean Gensous)

22 mai

Par devant Me Pierre Paul Mene, Notaire royal a la résidence de Dax, chef lieu du 3e arrondissemt du Département des Landes,
Furent présents:
1° Jean Laborde, laboureur, domicilié à tethieu, agissant au nom et comme époux de Marie Gensous;
2° Mathieu Bast, laboureur, domicilié à Pontonx, agissant au nom et comme époux de Jeanne Gensous;
3° Jean Gensous, laboureur, domicilié à St Vincent de Paul;
4° catherine Duclau, Veuve Gensous, ménagere, domiciliée à Bugloze, agissant comme tutrice de ses enfans mineurs, issus de son mariage avec feu Gensous
Lesquels ont déclaré avoir tout présentement reçu du Sr Jean Gensous propriétaire, domicilié de la commune de Pontonx,
La somme de six cents francs en espèces d'argent valeur du titre actuel comptée et retirée par les quatre premiers plus haut désignés, chacun à part soi, a la vue du notaire & des témoins dont quittance.
Cette somme était due par le dit Jean Gensous de Pontonx à feu Jean Gensous son cousin, de son vivant domicilié à St Vincent de Paul, suivant obligation du vingt cinq avril mil huit cent quarante, reçue de Me Vallée, notaire à Dax; et elle a été présentement payée aux quatre premiers dénommés en l'autre part, comme cohéritiers ou représentants les coheritiers du dit feu Gensous.
au moyen du dit paiement le dit Gensous de Pontonx demeure pleinement libéré du montant de l'obligation précitée et les dits coheritiers s'obligent à le faire tenir quitte et en tout cas indemne envers et contre tous. Dont acte, fait, passé & lû aux comparants à Dax, et en l'Etude le vingt deux mai mil huit cent quarante un, en présence des Srs auguste Mathieu, marchand & Pierre Albaret, cordonnier, domiciliés au dit Dax, témoins qui ont signé avec Jean Gensous; ce que n'ont fait les autres comparants pour ne savoir comme ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.

Mathieu, gensous, Albaret
Mene nre royl