Quittance (entre Jean Lahontaà, Julie-Eléonore Crampot, le sieur Marcou-Lahontaà, Jeanne Bergez et David Larrouyat)
Archive privée inédite
- Date: 25/11/1867
- Lieu: Orthez (64) - étude de Me Dubois
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Du vingt-cinq novembre 1867
Devant nous Pierre Dubois notaire à la résidence d'Orthez ( Basses-Pyrénées )
Sont comparus.
1° Le sieur Jean Lahontaà fils boulanger et la dame Julie-Eléonore Crampot sans profession, son épouse qu'il autorise;2° Le sieur Marcou-Lahontaà et la dame Jeanne Bergez son épouse qu'il autorise boulangers et aubergistes.
Les quatre domiciliés et demeurant à Orthez,
Lesquels par ces prèsentes ont reconnu et déclarè avoir dans l'instant reçu,
De Mr David Larrouyat propriétaire et maire, domicilié et demeurant à Biron ici prèsent et stipulant.
La somme de Douze cent quatre vingt onze francs en monnaie de cours, réellement comptée à la vue de nous notaire et du consentement des époux Lahontaà fils retirée par le sieur Marcou-Lahontaà et la dame Jeanne Bergez son épouse,
Dont quittance et reconnaissance.
Cette somme composée du capital de Mille soixante douze francs quatre vingt cinq centimes et de Deux cents dix-huit francs quinze centimes d'intérêts courus jusqu'à ce jour est due par M. Larrouyat pour solde du prix du quatrième lot d'immeubles à lui adjugé sur la licitation poursuivie entre la famille Crampot de Biron suivant procès-verbal de M Pées juge commissaire du Tribunal civil d'Orthez en date du seize juin mil huit cent soixante trois, transcrit au bureau des hypothèques d'Orthez le vingt-six octobre mil huit cent soixante quatre volume 213 numéro 13 avec inscription d'office au volume 304 numéros 51 à 60.Cette créance appartient exclusivement à la dame Julie-Eléonore Crampot épouse Lahontaà fils comme faisant partie de l'attribution à elle faite suivant procès-verbal dressé par nous notaire le dix septembre mil huit cent soixante sept à la suite de la liquidation homologuée par jugement du susdit Tribunal en date du vingt-sept juin mil huit cent soixante sept.
Le payement en a été fait en mains des époux Lahontaà père en exécution du contrat de mariage du sieur Jean Lahontaà fils et de la dame Julie Eléonore Crampot passé devant nous notaire le quatorze novembre courant et duquel il résulte notamment que lesdits époux Lahontaà fils ont adopté le régime de la communauté réduite aux acquêts.
Par suite les époux Lahontaà fils et au besoin les époux Lahontaà père libèrent définitivement Monsieur Larrouyat des causes sus-énoncées et en ce qui le concerne ils donnent main-levée et consentement à la radiation définitive de l'inscription d'office prémentionnée faite sur la transcription de l'adjudication.
Pour répondre envers les époux Lahontaà fils de la susdite somme payée ainsi que de tous accessoires légitimes, les époux Lahontaà père affectent et hypothèquent les immeubles qu'ils possèdent à Orthez quartier Départ, consistant en maison, grange autres bâtiments, basse-cour et jardin.
Dont acte.
Fait et passé à Orthez en l'étude le vingt cinq novembre mil huit cent soixante sept sous l'assistance de Messieurs Clément Barrère commis-greffier et Jean Latouquette ancien militaire les deux demeurant à Orthez témoins instrumentaires.Et après lecture lesdits témoins ont signé avec nous notaire et les parties à l'exception de Jeanne Bergez qui a déclaré ne savoir, de ce interpellée
Signès à la minute.
Lahontaà - D. Larrouyat - Lahontaà - Julie Lahontâa - Barrère - Latouquette et P. Dubois notaire.A la suite est écrit:
Enregistré à Orthez le vingt-sept novembre mil huit cent soixante sept folio 174 recto case 4, Reçu reconnaissance treize francs, consentement deux francs décimes un franc soixante centimes.Signé : Lavielle.
Pour expédition conforme.
P. Dubois nre
Pour expédition conforme.
P. Dubois nre
Expédition en deux rôles sans renvoi ni mot rayé nul.
P. D nre
Etude DE ME DUBOIS NOTAIRE A ORTHEZ (BASSES-PYRÉNÉES).
Du 25 novembre 1867
Quittance
par Mme J. Eléonore Lahontaà née Crampot
En faveur de
M. David Larrouyat
somme 1291f
- BARRÈRE Clément
- ( - >1870 Orthez ? )
- témoin
- BERGEZ Jeanne
- ( - >1867 Orthez ? )
- CRAMPOT Julie Eléonore
- ( - >1867 Orthez ? )
- LAHONTÂA Jean
- fils
- ( - >1867 Orthez ? )
- LARROUYAT David
- ( - 1883 Biron )
- LATOUQUETTE Jean
- ( - >1867 Orthez ? )
- témoin