Quittance (entre François Laserre et Pierre Bellegarde)

Le Dixneufvieme 7bre mille sept cens quarente deux aprés midy en la parroisse de heugas maison du campot pardevant moy notaire royal soussigné presens les temoins bas nommez sest personnellement constitue Pierre Bellegarde dit saubu laboureur habitant de saint lon au nom et Comme heritier dautre pierre Bellegarde surnommé le jeune son frere Lequel en consequance de lappt de main levée par lui obteneu contre suzanne Dulanot femme de jean guilhemotonia fille et heritiere de feu gabriel Dulanot sur francois Laserre labr de cette parroisse Rendeu par le sr Prevot Royal dax le treizieme aout dr, et pour satisfaire au Commendement Qui fut hier fait aud. Laserre en vertheu dud. appt afin devitter la saisie que led. Bellegarde etoit a meme de faire led. Laserre icy present et atceptant a tout presentemt paye comme forcé aud. Bellegarde la somme de cent vingt cinq livres un sol savoir celle de quatre vingts cinq livres quatorze sols deux deniers de Capital porté Par led. appt, celle de vingt livres sept sols neuf deniers Pour les depens liquidez et adjugez aud. Bellegarde Par le meme appt celle de deux livres quatre sols neuf deniers pour le scellé et droits reservés dud. appt non compris dans la liquidation des autres depens une livre neuf sols quatre deniers Pour les Interets qui ont coureu depuis lacte dopposition du six juin dr reteneu Par moy notaire controlle a dax et finallement cinq livres cinq sols Pour les fraix de la signification du susd. appt au procureur de lad. Dulanot, de celle faitte Personnellement a cette derniere et du Commendement fait aud. Lasserre le tout suivant les solvits Revenant tous les articles cy desus detaillés a lad. premiere somme de cent vingt cinq livres un sol Laquelle led. Laserre a Reellement payée aud. Bellegarde en Ecus de six livres Et autre monnoye de Cours que celui cy a Contee nombree prise et Recue en presance de nous nore & temoins et de laquelle il a declaré etre Contant et satisfait & moyenant le present payement et de Celuy que ledit Laserre lui avoit cy devant fait en son particulier Pour la quarte que son Epouze devoit supporter de la somme Capitalle contenenue dans le Contract dobliguation Du Deux novembre mille sept cens seize Reteneu Par Lavielle nore Referé controlle a pouillon led. Bellegarde a acquitté et acquitte tant led. Laserre que lad. suzanne Dulanot de la somme capitalle portee par led. Contract des Interets legitimes dicelle ensemble des depens a lui adjugez Par le susd. appt et de Ceux qui ont ete faits en execution de la main levée quil Contient avec consentement que led. Contract dobliguation et led. appt soint de nul effet en valleur comme solus et payez au surplus led. Bellegarde a de sa libre volonté attendeu le payement que led. Laserre vient de lui faire a la descharge de lad. Dulanot subrogé led. Laserre a son droit lieu place privilége et hipoteque et il lui a tout presentement Remis toutes les pieces justificatives Du payement quil a cy desus receu, sans qua raison de la presente subroguation ledit saubû soit jamais teneu a aucune guarentie recours ny restitution de deniers cet a quoy led. Lasserre a par expres Renoncé et En outre led. Bellegarde a promis len guarentir et faire valoir la presente quittance envers et Contre tous a peine de tous depens domages Interets ayant a ces fins oblige affecté et hipotequé ses biens presens & avenir Quil a soumis a justice fait en presance de Jean Bagieu maitre forgeron et Jean Darles laboureur habitans de Cette parrce temoins ledit Bagieu signe a loriginal avec led. Laserre ce que na fait ledit Bellegarde ny led. Darles pour ne savoir Comme Ils ont declare de ce Requis Par moy /
Loriginal a ete Controlle a dax le vingt un du meme mois Par Seize qui a Reçu vingt quatre sols


St tout compris trois livres huit sols


19 7bre 1742
Quittance de 125lt 1s
Pour françois Laserre
Contre Pierre Bellegarde dit Saubû