Quittance (entre Marie Gensous et Pierre Darrouzet)
- Date: 14/12/1850
- Lieu: Dax (40) - étude du notaire
[La transcription peut comporter des erreurs]
14 xbre 1850. - N° 303
Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire à la résidence de Dax, Département des Landes.
Fut présente Marie Gensous Vve de Jean Laborde, ménagère, domiciliée à Tethieu,
Laquelle a déclaré avoir reçu du S. Pierre Darrouzet, cultivateur, domicilié à Gourbera, ici présent,
La somme de Huit cents francs, savoir; Cent francs avant ces présentes renonçant à jamais dire le contraire & tout présentement la somme de Sept cents francs en espèces d'argent, comptée & retirée à la vue du notaire & des témoins dont quittance.
Cette somme de huit cents francs avec celle de deux cents francs que la dte Marie Gensous avait déléguée aux quatre frères Gensous par l'acte ci-après relaté, forme le prix moyennant lequel la même Marie Gensous & Jean Laborde, son époux alors vivant, vendirent au d. Sr Pierre Darrouzet & à Jeanne Delest, conjoins, plusieurs immeubles situés à St Vincent de Paul, quartier de Bugloze, suivant acte du trois avril mil huit cent quarante un retenu par le notaire soussigné.
Par suite des présentes la dte Vve Laborde donne main-levée de tous privilèges résultant pour elle de la dte aliénation & renonce à toutes actions résolutoires & autres à l'égard des dts immeubles vendus.
Dont acte : fait, passé & lû aux comparants à Dax & en l'étude le quatorze Décembre mil huit cent cinquante, en présence des Sieurs Bernard Lafourcade, aubergiste & Jean Baptiste Albaret, cordonnier, domiciliés à Dax témoins qui ont signé ce que n'ont fait les comparants pour ne savoir ainsi qu'ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.
J Bte Albaret, Lafourcade
Mene nre
Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire à la résidence de Dax, Département des Landes.
Fut présente Marie Gensous Vve de Jean Laborde, ménagère, domiciliée à Tethieu,
Laquelle a déclaré avoir reçu du S. Pierre Darrouzet, cultivateur, domicilié à Gourbera, ici présent,
La somme de Huit cents francs, savoir; Cent francs avant ces présentes renonçant à jamais dire le contraire & tout présentement la somme de Sept cents francs en espèces d'argent, comptée & retirée à la vue du notaire & des témoins dont quittance.
Cette somme de huit cents francs avec celle de deux cents francs que la dte Marie Gensous avait déléguée aux quatre frères Gensous par l'acte ci-après relaté, forme le prix moyennant lequel la même Marie Gensous & Jean Laborde, son époux alors vivant, vendirent au d. Sr Pierre Darrouzet & à Jeanne Delest, conjoins, plusieurs immeubles situés à St Vincent de Paul, quartier de Bugloze, suivant acte du trois avril mil huit cent quarante un retenu par le notaire soussigné.
Par suite des présentes la dte Vve Laborde donne main-levée de tous privilèges résultant pour elle de la dte aliénation & renonce à toutes actions résolutoires & autres à l'égard des dts immeubles vendus.
Dont acte : fait, passé & lû aux comparants à Dax & en l'étude le quatorze Décembre mil huit cent cinquante, en présence des Sieurs Bernard Lafourcade, aubergiste & Jean Baptiste Albaret, cordonnier, domiciliés à Dax témoins qui ont signé ce que n'ont fait les comparants pour ne savoir ainsi qu'ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.
J Bte Albaret, Lafourcade
Mene nre
- ALBARET Jean-Baptiste
- ( - >1850 Dax ? )
- témoin
- DARROUZET Pierre
- ( - >1850 Gourbera ? )
- DELEST Jeanne
- ( - >1850 Gourbera ? )
- citée
- (Sosa 65) GENSOUS Marie
- ( 1804 Saint-Vincent-de-Paul - 1875 Téthieu )
- (Sosa 64) LABORDE Jean
- ( 1805 Téthieu - 1849 Téthieu )
- cité
- LAFOURCADE Bernard
- ( - >1852 Dax ? )
- témoin