Quittance (entre Pierre Borda, Jeanne Desperies et Jean Desperies)

16 mars. - N°. 88

Par devant Me Pierre Paul Mene, notaire à la résidence de Dax, Landes
Furent présents le Sr Pierre Borda et Jeanne Desperies, conjoints, laboureurs, domiciliés à Cambran, annexe de Saugnac,
Lesquels ont déclaré avoir avant ces présentes reçu du Sr Jean Desperies, leur beau père et père, laboureur, domicilié de la même commune, ici présent,
La somme de Cent francs que ce dernier et Jeanne Mauhé, son épouse avaient resté devoir à leur dite fille, pour solde de la somme de deux cent cinquante francs qu'ils lui avaient constituée en dot, par acte du douze mai dernier au rapport du notaire soussigné, le restant de la dite constitution ayant été réalisé par le dit acte.
Moyennant ce, les promesses faites par les dits conjoints Desperiés à leur dite fille, dans le dit contrat sont exécutées.
Dont acte, fait, passé & lû aux parties à Cambran, maison de hoursole le seize mars mil huit cent quarante six, en présence des Srs vincent Lorreyte et Jean Labarriere, laboureurs, domicilies au dit Cambran, témoins à ce appelés qui ont signé: ce que n'ont fait Desperiés ni les époux Borda pour ne savoir, comme ils l'ont déclaré de ce requis par le notaire soussigné.

Lorreyte, Labarriere
Mene nre