Quittance (entre Pierre Martin Laffore et M. Frachon)

Je soussigné Pierre martin Laffore d'Oloron, tuteur des Enfants mineurs Croharé mes petits neveux, déclare avoir reçu de monsieur frachon, oncle des dts mineurs, la somme principale de six mille quatre cents francs qui, avec celle de six cents francs qu'il paya à la feu mère des mineurs, selon quittance privée du 20 septembre 1845, qu'il ma communiquée et qu'il a reprise, forme la somme de sept mille francs que le dt m. frachon devait à feu sa soeur en vertu d'un acte sous seing privé du 2 Décembre 1836 dont furent faits des doubles. j'ai reçu de plus la somme de Trois cents soixante cinq francs pour les intérêts de ces six mille quatre cents francs courus depuis le 16 fevrier 1845, les intérêts antérieurs ayant été payés ainsi que ceux afférents aux six cents francs comme cela est constaté par la sus ditte quittance de la feu mère des mineurs.
Oloron le 7 avril 1846 et ai signé la présente que je n'ai pu continuer à ecrire à cause de la foiblesse de ma vue je dis trois au chiffre retouché des intérêts.

Laffore