Quittance (entre Antoine Touyarou, Jeanne Marie Marti-Dessus, Pierre Marty Dessus et Marie Péricou)

Par devant nous Cyprien Vignalou Notaire à la résidence de St Pé chef-lieu de canton troisième arrondissement des Hautes Pyrénées, en présence des témoins bas-nommésLe sieur Antoine Touyarou dit Somdecoste, fils septième-né et Jeanne Marie Marti-Dessus, son épouse, de lui autorisée, les deux Laboureurs demeurant à St Pé
Lesquels, agissant en clause solidaire ont reconnu avoir reçu du sieur Pierre Marty Dessus et Marie Péricou, son épouse, qu'il autorise, les deux Cultivateurs domiciliés au hameau de la commune de Lestelle, ici présents et acceptants.
1° La somme de deux-cents francs en argent pour solde de la donation qu'ils avaient faite de la somme de deux-cents ont dit: quatre cents francs à la dite Jeanne-Marie leur fille dans un acte public en dâte du dix-sept Janvier mil-huit-cent-quarante-sept, retenu par le Notaire soussigné, enregistré: les deux autres cents francs restants ayant été payés au moment de l'acte de donation qui en renferme la mention.
2° Les objets mobiliers suivants: un lit quatre linceuls, quatre serviettes, quatre chemises, et la petite armoire qu'ils avaient également promis à leur dite fille epouse Somdecoste par l'acte de donation précité, évalués soixante francs sans que cette évaluation en opère vente et puisse tirer à conséquence, ainsi qu'il a été dit, dans la donation.
En conséquence, les mariés Marty Dessus, donateurs, demeurent définitivement libérés de tout ce qu'ils avaient promis à leur dite fille dans l'acte du dit jour dix-sept Janvier mil-huit-cent-quarante-sept, dont la clause obligatoire se trouve nulle et non avenue:Fait et passé à St Pé, en l'étude, l'an mil-huit-cent-cinquante et le trente-un Mars, en présence de Louis Sep Cultivateur, et Jean-Pierre Cassadou Tissérand, les deux domiciliés à St Pé, témoins requis qui ont signé avec Marty-dessus et nous Notaire, non les autres parties pour ne savoir à ce qu'elles ont déclaré de ce faire par nous individuellement interpellées
Le tout après lecture ./.
Signés sur la minute Marti Dessus, Louis Sep, Cassadou et C Vignalou nre
Enregistré à Lourdes le six avril 1850 fo. 80 ro c. 1 et 2. Reçu un franc trente centimes et treize Centimes pour décime
H. Deshoullières signé



St Pé Lestelle
Du 31 Mars 1830
Expédition de quittance consentie par le sieur Antoine Touyarou, et Jeanne-Marie Marty-Dessus, laboureurs mariés demeurant à St Pé.
En faveur de Pierre Marty-Dessus et Marie Péricou son épouse cultivateurs demeurant à Lestelle.

somme 200f et ameublement