Quittance (entre Vincent Dané et Bernard Beyrie)

29e Novbre 1818.

Pardevant le Notaire Public Desbiey a la residence de la commune d'herm Justice de paix de la ville et canton de Dax, Troisiéme arrondissement du Département des Landes soussigné Presens les Temoins Bas Nommés.
a comparu, Vincent dané, laboureur domicilié de la commune de Poy, lequel a actuellement Reçu au vu de nous Notaire et Temoins de Bernard Beyrie son Beaufrére Egalement Laboureur domicilié presente commune ici Present et acceptant.
En 1er Lieu, la somme de Trois cent francs que ce dernier luy devait daprés l'acte d'obligation Passé entre Parties le quinze May mil huit cent Treize Retenu par Senïean Notaire dûment En Registré.
En 2e lieu celle de soixante quinze francs Pour les interets de la susdite somme capitale de trois cent francs
En 3e lieu Enfin celle de vingt cinq francs qu'il luy aurait verbalement preté, Revenant le tout Ensemble a celle de Qu'atre cent francs, de laquelle ledit Dané en fait quittance audit Beyrie sans Reserve.
Fait Passé et lu aux Parties a herm dans L'etude le Vingt Neuf Novembre Mil huit cent dix huit, Ez presences de Dominique et jean Campagné Marchands habitans de majéscq temoins soussignés, ce que n'ont fait les Parties Pour ne savoir, de ce faire Requis et interppelés Par le Nore susdit et soussigné.

Campagné, Campagné
Desbiey nore public


Du 29e Novembre 1818.
Quittce Par Vincent Dané, de Poy, a Bernard Beyrie, d'herm.
N° 83.e