Je soussigne veuve Malagane, née Martin-dessus demerant à Lestelle (Basse Pyées), reconnais que Madame veuve Bouscau demerant à Asson (Basse Pyées), ma prêté aujourd'hui la somme de cent francs, que je m'oblige de la lui rendre et rembourser dans un an à partir de ce jour, et lui servir les interets de la dite somme à raison de cinq pour cent par an, à partir de ce jour jusqu'a son remboursement
Fait à Lestelle le 28 septembre Mil huit cent soixante dix neuf