Testament de Jean Bourrugue

Notum sit que Jean de Bourrugue dit Taron de Lasseube Louquoal Esten En sa parfaitte santat memory & Judjamt Consideran Lou danger de La mort & apprehenden Lhore & moment dequere a feyt Lou present Testamt Cassan & anullan Touts austres Testamens Codicilles ou donations qui Entro a pnt pouyré aber feyt sie de boucque ou per Escriut volen & Entenden quen Lou pnt sie adjustade Toute force Efficassy Et valour coum Esten sa volontat permeramt recomande Loud. Testayre son ame a diu Lou pay qui La Creade a Jesus Christ son filh qui La racheptade, & au Saint Esprit qui La Illuminade, pregan aquere Tres Ste Trinitat de Lou perdonnar sas fautes & pecats & de recever son ame En son St Royaume Celeste de paradis Item a dit Loud. Testayre quappres son deces vol que son corps sie Enterrat En Lou semitery de Legleise deu pnt Locq & La ond sous ansestres an acoustumat Estar Enterrats & que Las aunours funebres Lou sien feittes rasonablement per son hereter baix nomat a despens de sa maison Item vol & Entend Loud. Testayre quappres son deces Lou sien dittes dets messes per Lou sieur curé ou son vicary deu pnt Locq per Lou salut de son ame & que aqueres Lou sien paguades per sond. hereter Declare Loud. Testayre que Luy Es Estat maridat ab Joanne de Lassabatere deu pnt Locq & que de Lour maridadge an procreat deux Enfans Lun mascle Lautre femelle Lou Mascle apperat Jean & La filhe Marie Louquoal Jean seré Estat maridat ab marie de pailhas deu pnt Locq & seré dissedit seinx Enfans & Lad. marie seré Estade maridade ab Jean de Serigos deu pnt Locq Laquoalle auré procréat trés Enfans appres La neixency Deusquoals seré dissedide pot aber deux ans ou Environ Declare aussy Loud. Testayre qu'appres Lou maridadge de sond. filh & sad. filhe Luy Esten absent De sa maison Lour Lou auren pres & Emportat Toute sorte de mubles que Luy Testayre abe En sa maison se prebalen De La feblesse & aveuglament En Laquoalle Es Lad. de Lassabatere sa Moer dexpuix oeyt ans ou Environ seinx que Luy age poudin En retirar aucun & que Luy Es demourat dexpuix deux ans Ensa ou davantage seinx aucunne Conduitte & gouber aben mesmes refusat Loud. de serigos son gendre de Lou leixar Enter mas aucun de sons filhs so qui auré obliguat Loud. Testayre Tant per sejournar a luy qua Lad. de Lassabatere sa moer de prender marie de Joanelle de saint faust haente a lasseube per sa Gouvernante a laquoalle Loud. Testayre & sad. moer an Emprontat La somme de vingt francqs qui an Emplegat a crompar un cautre & une cautere & daustres mubles dont Lour aben besoing per Lour servicy & utillitat & Dabondant declare Lou medix Testayre que Lad. de Joanelle a portat dens sa maison un lheyt composat de quoatte capsers oeyt Linsous quoatte serbiettes deux Tabailhes une Longeire deux Cofres & une boudge & que Lous susdits mubles Lou apartienin a Elle En propy Lousquoals vol & Entend Loud. Testayre Lou sien renduts & Tornats Lors quelle ce retirara de La maison deud. Testayre & Dabondant Lou medix Testayre En consideration deus grands soings & servicis que Lad. de Joanelle Lou a rendut & rend & Espere a ladvenir quelle Lou rendera Tant a luy Testayre que a sad. moér qui Es aveugle dexpuix oeyt ans Ensa & alitade dexpuix un an ou Environ declare Loud. Testayre que Luy Leixe & Legue a lad. de Joanelle La somme de deux cens francqs bourdalles per recompense de sasdittes peynes soings & servicis outre Et au part della de Lad. somme de vingt francqs quelle Lou a fournit deusquoals vol & Entend Loud. Testayre que Lad. de Joanelle sie paguade apres Lou deces deud. Testayre pér sond. hereter avant que Lad. de Joanelle sie obliguade de quittar La residence de La maison deud. Testayre & quelle En fassie & dispausy a sa volontat & au cas que sond. heretér La sortisse de Labitation & residence dequere avant destar paguade vol & Entend Loud. Testayre que Lous Interes de Lad. somme de deux cens francqs Et vingt franx Corrien au profieyt de Lad. de Joanelle dexpuix Lou jour quelle sera obliguade de quittar lhabitation de La maison deud. Testayre seinx pourtant que La medixe de Joanelle pousque res pretender au Della deu susdit Legat contre Lhereter deud. Testayre de sottades ny servicis quelle pouyra render a Ladvenir aud. Testayre & sad. mouilher Entro Lou Jour de Lour deces cum Esten Lou Tout Infus & Compres au pnt Legat Item declare Loud. Testayre quappres son deces Luy Leixe a lad. de Lassabatere sa moulher daune mestresse regidoure administradoure Et goubernadoure de Lours biens & causes durant sa vitte seinx quelle sie obliguade de render aucun compte ny relica a sond. hereter ny autre personne soubz quinh pretexte que ce sie & finallament declare Lou medix Testayre que per La validitat deu present Luy féé nomme Et Institue per son hereter universal apres sa fin a Jean de Serigos haent a Codanne son pettit filh & so En fazen & acomplin Lou Contiengut deu present Et apres Estar Legut de mot a mot aud. Testayre a declarat Talle Estar sa volontat feyt a lasseube Lou detz Et nau davriu mille sieys cens oeytante deux presens & testimonis me Philipe dorticos Et Zacarie de horatate deud. locq pierre de mulér deu locq de st faust Et Jou Jean jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab lousd. testz non ab loud. testaire per non scaver Escriver ainsy qu'a declarat de quero far Interpellat per mid. nory

Ph. D'ourticos present, dehouratate pnt, Demule pent
Labegorre nory


Testament De Jean de Bourrugue dit Taron De Lasseube
Deu
deu 19 avriu 1682